Emmauksen Tiellä

Na Estrada Para Emaús

Emmauksen Tiellä

Você desaparece mais em algum lugar
Sinä katoat kauemmaksi jonnekin
Momento por momento
Hetki hetkeltä
Folhas de outono caindo
Syksyn lehdet pudotessaan
Doeu
Satuttaa
E quando chove horizontalmente
Ja kun sataa vaakasuoraan
Panos de prato molhados
Märkiä tiskirättejä
Então a teimosia pode se arrepender
Silloin itsepäisyys saattaa kaduttaa
Vem à mente se você pode se deparar porque
Tulee mieleen jos voisit tulla vastaan koska

É sempre necessário engolir o orgulho aqui
Onko täällä pakko aina ylpeytensä niellä
É forçado a humilhar e olhos fechados
Onko pakko nöyrtyä ja silmät ummistaa
E se algum dia vermos lá
Ja jos joskus näemme siellä
A caminho de Emaús
Emmauksen tiellä
Eu não poderia ser eu mesma e você me reconhece
Enkö voisi olla itseni ja sinä minut tunnistaa

Importa qual deles está certo
Onko väliä kumpi on oikeessa
Qual é a partida
Kumpi on lähtijä
Ou qual deles é mais torturado
Tai kumpi enemmän saa kituuttaa
Quando ambos parecem
Kun molemmat katsovat
Sozinho nas estrelas do céu de outono
Yksin syystaivaan tähtiä
A verdade é que vocês não fodem
Totuus on et kumpaakin se vituttaa
Vem à mente se eu poderia me opor porque
Tulee mieleen jos voisin tulla vastaan koska

É sempre necessário engolir o orgulho aqui
Onko täällä pakko aina ylpeytensä niellä
É forçado a humilhar e olhos fechados
Onko pakko nöyrtyä ja silmät ummistaa
E se algum dia vermos lá
Ja jos joskus näemme siellä
A caminho de Emaús
Emmauksen tiellä
Eu não poderia ser eu mesma e você me reconhece
Enkö voisi olla itseni ja sinä minut tunnistaa

É sempre necessário engolir o orgulho aqui
Onko täällä pakko aina ylpeytensä niellä
É forçado a humilhar e olhos fechados
Onko pakko nöyrtyä ja silmät ummistaa
E se algum dia novamente nós vemos lá
Ja jos joskus kerran vielä näemme siellä
A caminho de Emaús
Emmauksen tiellä
Eu não poderia ser eu mesma e você me reconhece
Enkö voisi olla itseni ja sinä minut tunnistaa