消えない温度 (kienai ondo) (feat. MIMI)

Temperatura que Não Se Apaga

消えない温度 (kienai ondo) (feat. MIMI)

Toda vez que penso que a manhã é assustadora
朝が怖いって思うたびに
asa ga kowai tte omou tabi ni
Meu coração quase chora por dentro
ココロの奥で泣きそうになる
kokoro no oku de nakisou ni naru
Queria que essa noite nunca acabasse
この夜が一つ明けないでほしい
kono yoru ga hitotsu akenai de hoshii
Só por agora, posso ser eu mesmo
今だけは僕で居られるからさ
ima dake wa boku de irareru kara sa

Vivi com todas as minhas forças
懸命に生きてきました
kenmei ni ikite kimashita
Um dia, me dê amor
いつか愛をください
itsuka ai wo kudasai

Agora é tarde, mas foi difícil
今更だけど つらかったんだ
ima sara dakedo tsurakattan da
Aquela luz estava quase se apagando
その灯が消えそうなほど
sono hi ga kiesou na hodo
Mas se eu puder amar essa dor também
でもこのイタミも愛せるなら
demo kono itami mo aiseru nara
Ainda posso ficar aqui nesse lugar
僕はまだこの場所に居れるかな
boku wa mada kono basho ni ireru kana

Descobri cicatrizes que não consigo esquecer
知ってしまう忘れられない
shitte shimau wasurerarenai
Elas estão de volta
その傷跡が また
sono kizuato ga mata
Quero ser eu mesmo como sou agora
今ありのままの僕で居たい
ima arinomama no boku de itai
Só por esta noite, quero que me abrace
この夜だけは抱きしめてほしい
kono yoru dake wa dakishimete hoshii
As estrelas brilhando no céu
空に輝く星の煌めき
sora ni kagayaku hoshi no kirameki
A luz acende suavemente
優しく明かりが灯る
yasashiku akari ga tomoru

Agora é tarde, mas foi difícil
今更だけど つらかったんだ
ima sara dakedo tsurakattan da
Aquela luz estava quase se apagando
その灯が消えそうなほど
sono hi ga kiesou na hodo
Mas se eu puder amar essa dor também
でもこのイタミも愛せるなら
demo kono itami mo aiseru nara
Ainda posso ficar aqui nesse lugar
僕はまだこの場所に居れるかな
boku wa mada kono basho ni ireru kana

Um pouco solitário e difícil de respirar
少し寂しくて息がしづらくて
sukoshi sabishikute iki ga shizurakute
Mas mesmo assim, só por hoje, será que consigo sorrir?
それでも今日だけはさ 笑えるかな
soredemo kyou dake wa sa waraeru kana
Ah, se eu puder amar essa dor também
嗚呼 このイタミも愛せるなら
aa kono itami mo aiseru nara
Ainda quero viver aqui nesse lugar
僕はまだこの場所で生きていたい
boku wa mada kono basho de ikite itai