Hayate no Gotoku!

A Tempestade que Vem

Hayate no Gotoku!

é chato se entregar ao destinounmei ni makete shagamikomu nante tsumannai yo
isso não é nada legal!sore ja KAKKO warui yo!
A verdade que vem da mentiraUSO kara deta MAKOTO
com certeza, o arrependimento vem de dentrokoukai wa kitto mi kara deta SABI
não tem como evitar!zettai, nasebanaru!

sendo engolido por uma grande ondaooki na hamon ni nomikomarete'ku
se deixar levar pelo corpokarada nami ni makasereba

um sonho mal interpretado, uma expectativa erradakanchigai no yume matohazure no kitai
se eu pensar forte, um dia eu vou conseguir!tsuyoku omoeba itsuka tsukameru sa !
Vamos correr, levantar a poeira da terradaichi keriage hashiridasou
como o vento que dança livrementekimama ni mau kaze no gotoku

se eu tiver uma fortuna que não acaba maismoshi amaru hodo no zaisan ga areba
sem hesitar, vou tentar "me ferrar"mayowazu "kurou" katte miru sa
com dúvidas e um vento fortegumon nya bajitoufuu
meu objetivo é a liberdademezasu wa yuugenjikkou
amanhã com certeza, o vento de amanhã vai soprarashita wa kitto ashita no kaze ga fuku

não dá pra viver só com dias comunsheibon bakari wo narabeta you na hibi ja
não estou satisfeito com isso!manzoku dekinain'da!

de qualquer jeito, eu vou fazer algo pra sobrevivernantoka suru sa ikinuku tame nara
as lágrimas lavam a alma, uma chuva distantenamida wa kokoro uruosu tooiame
as sementes que plantei na terra vão brotardaichi ni maita tane ga hiraku
o sol que brilha com certeza é nósterasu taiyou wa kitto bokura

se eu puder pegar com essa mão pequenachiisa na kono te de tsukameru no nara
vamos juntar até transbordarafureru made atsumeyou

um sonho mal interpretado, uma expectativa erradakanchigai no yume matohazure no kitai
a imagem sempre está um passo à frenteIMEEJI wa itsumo motto saki ni aru
nós, que apostamos na terradaichi ni kaketa bokura no yukue
vamos atravessar como uma tempestade.tsukinukeru hayate no gotoku