ao-iconoclast

Iconoclasta

ao-iconoclast

Narasareta, ao, o som do sino se abre a porta da verdadeNarasareta aoi toki no kane ni shinjitsu no tobira ga hiraku

A sombra distante é um sonho real? Um pesadelo?Tooi kage wa masa yume ka? Akumu ka?
No céu, sussurros de lamento se entrelaçamSora de orinasu nageki no sasayaki

Acreditamos (perdidos) seguimos o caminho (olhando pra trás) nós (a resposta é...?)Shinjita (mayotte) michi wo nazoru (furimuku) bokura ni (kotae wa...?)
Uma chuva dourada cai sem pararKin no ame furisosogu

A memória se acumula como areia, deslizandoKousoku de nadarekomu kioku no suna sude de haratte
Com coragem, seguimos em frente, sem pararNariyamanu munasawagi susumu yuuki ni kaeru yo
A tristeza e a dor se repetem, cortando a correnteKurikaesu kanashimi to itami no wa ni kirisaki tatete
O futuro que escorre desde o inícioTachime kara koboreta mirai
Esperança efêmera se espalha pelo céuHakanaki kibou ten ni maku

Aquela voz tão silenciosa tremeShizuka sugita sono koe ga furuete
A floresta de vidro desce em lamentoGarasu no mori ga doukoku e ochita

Perdidos (acreditando) o céu se torna azul (a missão) em nossos olhos (realize isso...)Mayotte (shinjita) sora wo aoku (shimei wo) hitomi ni (hatase to...)
Uma flecha dourada penetraKin no ya ga tsukisasaru

Avançamos para a fenda do tempo, não pare de se moverAno jikuu no hazama e to susumu senai tome wa shinaide
A lenda é feita de uma estátua negra quebradaDensetsu wa kirehashi de tsukurareta kuroi guuzou
Deixe o medo de lado, quero te olhar nuaOsoreta do nugisutete hadaka no mama mitsume aitai
A verdade que não posso mudarKaerarenu sono shinjitsu wo
O tempo do destino está chegandoSadame no toki wa yattekuru

Acumulando apenas coisas apagadas, parece que tudo vai desmoronarBoyakete kaketa MONO bakari tsunde ima ni mo kuzure sou da
Uma realidade que ninguém vêDare mo minu furisuru genjitsu

Aquele momento definitivamente respirou, iluminado...Are wa tashika iki wo shita shunkan hikari michiteita ...

-O céu azul se recupera- o juramento agora transborda em meus olhos-Aoi sora torimodosu- chikai wa ima hitomi ni afureta
Em vez de lamentar a impotência, quero ver um amanhã vibranteMuryoku dato nageku yori bidou suru asu wo mitai
Até mesmo os sonhos que se entrelaçam nos guiam para a "verdade" ao amanhecerKatariau yume sae mo "shinjitsu" e to izanau yoake
Seguindo cada caminho, novamente nos encontraremos além do tempoSorezore no michi wo tadotte toki no kanata mata aou

Na fenda daquele tempo...Ano jikuu no hazama e to ...
Proteger o que não pode ser esquecido...Wasurete wa naranu mono mamoru yo ...
A porta que se ergue como um mundo puroSeidou no yo ni sobieru tobira
Se abre, marcando as cicatrizes que endureceram a palma da minha mãoHiraku no wa kizu wo otte katakunatta kono te no hira
Essa força...Sono chikara ...