Loop-the-loop

Laço um Laço

Loop-the-loop

Um padrão de pintura de tanque descontente transferido para ele
ふきげんなてんきもようがのりうつってあいつ
fukigen na tenki moyou ga noriutsutte aitsu
Que! Eu apenas olhei para o céu!
なんだ！ちょっとななめにそらをみてただけか
nan da! chotto naname ni sora wo miteta dake ka

Eu quero saber (eu quero mostrar)
しりたい（みせたい
shiritai (misetai)
Eu quero entender (eu não sei)
わかりたい（わからない
wakaritai (wakaranai)
Eu quero chorar (não posso chorar))
なきたい（なけない
nakitai (nakenai)
Mesmo assim
それでも
soredemo
No caminho (não amassado)
しかたない（へこまない
shikata nai (hekomanai)
Dói por dentro (nem coça)
いたくない（かゆくもない
itaku nai (kayuku mo nai)
Eu quero quebrar (eu quero quebrar)
こわしたい（こわれたい
kowashitai (kowaretai)
Se você não pode desistir
ゆずれないおもいなら
yuzurenai omoi nara
Ignore o semáforo amarelo piscando
ちらつくきいろしんごうむしして
chiratsuku kiiro shingou mushi shite

Fique centrado na subida em seu coração
こうかくどでじょうしょうちゅうこころのふらいんぐそうさー
koukakudo de joushouchuu kokoro no flying saucer
Chute a porta secreta de um amor difícil com bastante obediência!
なかなかすなおになんないひみつのとびらにけりいれて
nakanaka sunao ni nannai himitsu no tobira ni keriirete!
Eu voltarei novamente com uma cambalhota
ちゅうがえりでまたもどってくるよ
chuugaeri de mata modotte kuru yo
Sentimentos como uma força magnética irresistível atingem
さからえないじりょくみたいなおもいよとどけ
sakaraenai jiryoku mitai na omoi yo todoke!
Não acredito que não poderei competir com você
おもてのかーどでしょうぶしないなんて
omote no kaado de shoubu shinai nante
MORAL para quem?
だれのためのもらる
dare no tame no moraru?

Hesitando e estando um passo atrás TEMPO RUIM
ためらっていっぽおくれたかっこわるいたいみんぐ
tameratte ippo okureta kakko warui taimingu
Boa diferença! Um rosto estranho também é um charme ORIGINAL
いいさ！へんてこかおもおりじなるのみりょく
ii sa! henteko kao mo orijinaru no miryoku

Eu quero decidir (quero te mostrar)
きめたい（みせたい
kimetai (misetai)
Eu quero ir (não consigo parar)
いきたい（とまらない
ikitai (tomaranai)
Eu quero agarrá-lo (não posso agarrá-lo)
つかみたい（つかめない
tsukamitai (tsukamenai)
Companheiros
なかなか
nakanaka
Não consigo encontrar (não posso demonstrar)
みつからない（これでもない
mitsukaranai (kore demo nai)
Eu quero encontrá-lo (5 horas)
さがしたい（ごーるはない
sagashitai (gooru wa nai)
Eu quero voar (eu quero pular)
とばしたい（とびこえたい
tobashitai (tobikoetai)
Se você está deprimido em comparação com
くらべてへこむなら
kurabete hekomu nara
Jogue fora as réguas agora mesmo!
いますぐものさしなんてすてちゃえ
ima sugu monosashi nante sutechae!

Cilindro de alta densidade e centrado no enchimento
こうみつどでじゅうてんちゅうこころのまぜるぼむばー
koumitsudo de juutenchuu kokoro no maser bomber
Vagando Deixe para outra pessoa Mapa emprestado Soma Derrube-o
ふらふらたにんまかせかりもののちずはやぶりすて
furafura tanin makase karimono no chizu wa yaburisute
Ardendo em chamas por outro lado, professor
ちゅうこくはむしろはんめんきょうし
chuukoku wa mushiro hanmen kyoushi
Mesmo que eu vá contra, o vazio que depende de mim se abrirá
さからったってじぶんしだいのそらはひらく
sakaratta tte jibun shidai no sora wa hiraku

Possivelmente a mente de um deus rancoroso
ともすればいじわるなかみさまのおもうつぼ
tomosureba ijiwaru na kamisama no omoutsubo
Vamos colocar nossos polegares para cima e voar além das estrelas!
おやゆびたてうえむいてほしのかなたへとんでこう
oyayubi tate ue muite hoshi no kanata he tondekou!

Liberdade é a palavra dentro da forma de soma
じゆうなんてことばはかたちのないぱすぽーと
jiyuu nante kotoba wa katachi no nai pasupooto

Ângulo alto e centro ascendente, igual a um disco voador
こうかくどでじょうしょうちゅうこころのふらいんぐそうさー
koukakudo de joushouchuu kokoro no flying saucer
Chute a porta secreta de um amor difícil com bastante obediência!
なかなかすなおになんないひみつのとびらにけりいれて
nakanaka sunao ni nannai himitsu no tobira ni keriirete!
Eu voltarei novamente com uma cambalhota
ちゅうがえりでまたもどってくるよ
chuugaeri de mata modotte kuru yo
É como uma força magnética irresistível!
さからえないじりょくみたいなおもいよとどけ
sakaraenai jiryoku mitai na omoi yo todoke!
A calmaria de alguém é o fim do jogo
だれかのるーるでしょうぶがおわったって
dareka no ruuru de shoubu ga owatta tte
Não podemos parar a harmonia
ぼくらはとまれない
bokura wa tomarenai
(Laço, laço)
loop, loop
(loop, loop)