Transliteração gerada automaticamente
Shooting Star
Kotoko
Shooting Star
遠くに光るあの星 二人にあげてTooku ni hikaru ano hoshi futari ni agete
君に出会った運命を思うKimi ni deatta unmei wo omou
何気ない振りで手のひら触れてみるけどNanigenai furi de teno hira furete mirukedo
君が優しく微笑みだけでKimi ga yasashiku hohoemi dakede
気持ちが強くなるとKimochi ga tsuyoku naru to
不安の数も増えてゆくからFuan no kazu mo fuete yuku kara
一度抱きしめた心がIchido dakishimeta kokoro ga
どんな時も離さないでDonna toki mo hanasanai de
広い宇宙に一人だけのHiroi uchuu ni hitori dake no
君がそばにいてくれるならKimi ga soba ni ite kureru nara
壊れた時の針もやがてKowareta toki no hari mo yagate
ゆっくり動き出す未来へYukkuri ugokidasu mirai e
君がそのままでいてKimi ga sono mamade ite
流れる星に願いをそっとつぶやくNagareru hoshi ni negai wo sotto tsubuyaku
君と一緒にいられますようにKimi to issho ni iraremasu youni
この時間だけをGLASSの箱に閉じ込めてKono jikan dake wo GLASS no hako ni tojikomete
ずっと流れていれたいのにZutto nagarete iretaraii noni
優しい君の笑顔Yasashii kimi no egao
不安で曇らせたくないからFuan de kumora setakunai kara
泣き出したくなる時にはNakidashitaku naru toki ni wa
この夜空を思い出すよKono yozora wo omoidasu yo
広い宇宙にたった二人のHiroi uchuu ni tatta futari no
幸せの場所を見つけたねShiawase no basho wo mitsuketa ne
ここにいるのは月と星とKoko ni iru no wa tsuki to hoshi to
二人を包む夜の風とFutari wo tsutsumu yoru no kaze to
君への想いだけKimi e no omoi dake
遠い国から辿り着いたTooi kuni kara tadoritsuita
君はあの光る星SHOOTING STARKimi wa ano hikaru hoshi SHOOTING STAR
前はなくそう瞬くようにMae wa nakusoo matataku youni
未来の君を抱きしめるとMirai no kimi wo dakishimeru to
この夜空に誓うKono yozora ni chikau
Shooting Star (Tradução)
Eu elevei aquela estrela distante para nós dois,
e pensando no destino de ter conhecido você.
Eu toco suas mãos fingindo que isso não é grande coisa,
mesmo que tudo que você faça seja sorrir.
Quando meus sentimentos crescem forte
O número das minhas dúvidas também aumentam.
Então, não solte o coração que você abraçou uma vez
não importa o que acontecer!
Se só você estiver neste
vasto universo pelo menos ao meu lado,
os ponteiros de um relógio quebrado vão
vagarosamente se movendo para o futuro.
E continue sendo quem você é.
Eu sussurei meu desejo a uma estrela cadente,
para que eu pudesse ficar junto com você para sempre.
Se ao menos esse tempo pudesse continuar fluindo
preso em uma caixa de vidro, seria ótimo.
Porque eu não quero
nublar seu sorriso com minhas dúvidas,
Quando sentir vontade de chorar eu sempre vou me lembrar desse céu azul
Nós encontramos um lugar de felicidade
só para nós dois neste vasto universo.
Tudo que está aqui é a lua, as estrelas,
o vento da noite que rodeia nós dois,
e meus sentimentos por você.
Após chegar de um lugar distante,
você é aquela estrela brilhante estrela cadente
Sem nenhum antepassado, como se eu estivesse trêmulo
Eu garanto para este céu que vou
abraçar você no futuro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kotoko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: