Short Circuit

Curto-Circuito

Short Circuit

PI tto shanto shinakucha Mais estudo eu tenho que fazer
PIっとしゃんとしなきゃ もっとべんきょうしなきゃ
PI tto shanto shinakucha Motto benkyou shinakucha
Na cabeça eu entendo, mas... Porém
あたまでわわかってんだけど... でも
Atama de wa wakatten dakedo... Demo
Com certeza, Deus é imprevisível e é um verdadeiro ITAZURA, um ser travesso
きっとかみさまなんてきまぐれでむちゃでいたずら好きのまもの
Kitto kamisama nante kimagure de mucha de ITAZURA zuki no mamono

O GENOMA brilhante se torna a arma da esperança Neste mundo, vamos quebrar tudo!!
ひかるGENOMU(Genome)がきぼうのぶきになる こんなせかいうちやぶれ!!
Hikaru GENOMU(Genome) ga kibou no buki ni naru Konna sekai uchi yabure!!

A voz do PARUSU (Pulso) Aceitando A preparação para voar está pronta? (HEY! HEY! HEY! HEY!)
うたごえのPARUSU(Pulse) うけとめて はばたくじゅんびはOK? (HEY! HEY! HEY! HEY!)
Utagoe no PARUSU(Pulse) Uketomete Habataku junbi wa OK? (HEY! HEY! HEY! HEY!)
Nós podemos causar uma revolução Com o Dengeki Chu Chu Chu BIIMU (Raio)!
ぼくらかくめいもおこせるさ でんげきちゅちゅちゅBIIMU(Beam)で!
Bokura kakumei mo okoseru sa Dengeki Chu Chu Chu BIIMU(Beam) de!

Um pouco é realmente irritante Aqueles que só têm aparência
ちょっとほんといやみな かっこばっかのやつが
Chotto HONTO iyami na KAKKO bakka no yatsu ga
Estão tentando nos derrubar
あしもとをすくおうとしてるけど
Ashimoto wo sukuou to shiteru kedo
Mas se a gente levar uma coisa a sério Não vamos perder para nenhuma ARMADILHA
なんかひとつのこと ちゃんとだいじにすれば どんなわなにもまけない
Nanka hitotsu no KOTO Chanto daiji ni sureba Donna WANA ni mo makenai

A sensação que pesa no ombro, vamos pisar em cima Vamos misturar esse mundo chato!!
かたにあぶれたきもちふみつけにする つまらないせかいかきまわせ!!
Kata ni abureta kimochi fumitsuke ni suru Tsumanai sekai kakimawase!!

Correndo com esse sentimento Preparando tudo Se sentir, então vamos (DASH! DASH! DASH! DASH!)
はしるこのおもい そうびして かんじたら さあ ゆこう (DASH! DASH! DASH! DASH!)
Hashiru kono omoi Soubi shite Kanjitara Saa Yukou (DASH! DASH! DASH! DASH!)
Nós somos invencíveis e cheios de energia Cantando guerreiros CHERII (Cereja) PANTI (Soco) e vamos queimar tudo!
ぼくらむてきげんき うたうせんしCHERII(Cherry)PANTI(Punch)でもえてこう!
Bokura muteki genki Utau senshi CHERII(Cherry) PANTI(Punch) de moete kou!

(Com ousadia, abrindo o coração Pegando as coisas que amo Com tanto esforço que quase dá um SHOOTO
(だいたんふてきにこころのまんなかあけ だいすきなものBINBINキャッチして
(Daitan futeki ni KOKORO no mannaka ake Daisuki na MONO BINBIN Catch shite
Aumente a energia e cante com tudo, Acelera!!)
がんばりすぎてSHOOTOしちゃうくらいに パワーあげぜんかいでうたっとけハリーアップ!!)
Ganbari sugite SHOOTO shichau kurai ni Power age zenkai de utattoke Hurry up!!)

Com as asas da música, Levando palavras Vamos agitar esse mundo sem graça!
おんぷのWingにことばをのせてゆく よどんだせかいにふりまけ!
Onpu no Wing ni Kotoba wo nosete yuku Yodonda sekai ni furimake!

A voz do PARUSU Conectando O estilo (SUTAIRU) depende de nós (SIM! SIM! SIM! SIM!)
うたごえのPARUSU れんしゃして スタイル(SUTAIRU)はじぶんしだい (YES! YES! YES! YES!)
Utagoe no PARUSU Rensha shite Style(SUTAIRU) wa jibun shidai (YES! YES! YES! YES!)
Nós somos o Magical sentai da revolução Vamos voar Rumo ao amanhã [kanji: Futuro]!
ぼくらかくめいのMagicalせんたい とびだそう あした[みらい]へ!
Bokura kakumei no Magical sentai Tobidasou Ashita [kanji:Mirai] he!