Goodbye Dear

Adeus, Querido

Goodbye Dear

Cansado, como se a sombra estivesse me mostrando o sol
つかれたようなかげりをみせるたいよう
Tsukareta you na kageri wo miseru taiyou
Então tá, já chega
じゃあもういいよ
Jaa mou ii yo
As lágrimas de hoje eu deixo com você
きょうのひのなみだあずけて
Kyou no hi no namida azukete
Kimi ni goodbye day
きみにgoodbye day
Kimi ni goodbye day

O lugar onde as margaridas florescem me mostrou
ひなげしのさくこのばしょをおしえてくれた
Hinageshi no saku kono basho wo oshiete kureta
Aqueles olhos obstinados já não estão mais aqui
ひたむきなあのひとみはもうない
Hitamuki na ano hitomi wa mou nai

Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Goodbye, rumo a um amanhã sozinho
goodbyeひとりきりのあしたへ
Goodbye hitorikiri no ashita e
Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Goodbye, não vou chorar mais
goodbyeもうなかない
Goodbye mou nakanai
Promessa, adeus dia
やくそくさgoodbye day
Yakusoku sa goodbye day

Um domingo preguiçoso me chama de repente
たいくすなにちようふいによびだす
Taikusu na nichiyou fui ni yobidasu
Minha presença cresceu muito
そんざいおおきくなった
Sonzai ookiku natta
Ninguém entende o que é amor
ちくつってだれにもわからない
Tikutsu tte dare ni mo wakaranai
Dias felizes de amor
こいのhappy days
Koi no happy days

O tempo que me foi dado
あたえられたじかん
Ataerareta jikan
Passou sem que eu percebesse
せつなとしらずとおりすぎた
Setsuna to shirazu toorisugita
Nós éramos o sol que apressava o amanhecer
ぼくたちはさきをいそぐたいよう
Bokutashi wa saki wo isogu taiyou

Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Goodbye... Acelerando o coração
goodbye...ほたったこどうあわせて
Goodbye... Hotatta kodou awasete
Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Tocando a vida
いのちにふれてた
Inochi ni furete'ta
Aqueles dias, adeus dia
あの日々へgoodbye day
Ano hibi e goodbye day

Apoiado em um corpo magro como uma margarida
ひなげしのようなほそいからだにもたれてた
Hinageshi no you na hosoi karada ni motarete'ta
Uma voz efêmera e forte não se ouve mais
はかなくてつよいこえはきこえない
Hakanakute tsuyoi koe wa kikoenai
Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Goodbye, o céu o que está vendo?
goodbyeそらはなにをみてるの
Goodbye sora wa nani wo mite'ru no?
Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Goodbye, agora não quero nada
goodbyeいまはなにもほしくない
Goodbye ima wa nani mo hoshikunai
Por isso, ei, mesmo que seja uma ilusão, quero te ver
だから、ねえまぼろしでもいいあいたい
Dakara, nee maboroshi demo ii aitai
Mais uma vez
もういちど
Mou ichido
Goodbye day goodbye dear
goodbye day goodbye dear
Goodbye day goodbye dear
Goodbye, não vou mais dizer
goodbyeもういわない
Goodbye mou iwanai
Sayonara, adeus querido
さよならさgoodbye dear
Sayonara sa goodbye dear

Goodbye day, goodbye day
goodbye day, goodbye day
Goodbye day, goodbye day
Promessa, adeus dia
やくそくさgoodbye day
Yakusoku sa goodbye day