Mirror Garden

Espelho Jardim

Mirror Garden

Shiroi suashi ga Rom mizukagami
白いすあしがわるみずかがみ
Shiroi suashi ga waru mizukagami
Tsukikage chirashi tob mai kokuchou
月影ちらし舞いとぶこくちょう
Tsukikage chirashi mai tobu kokuchou

Sono te é tomatta yoru
そのてにとまったよる
Sono te ni tomatta yoru
Uzuite Toketa hokorobi
うずいてとけたほころび
Uzuite toketa hokorobi
Mitsuketa Yubisaki ousar mo shiranai
みつけたゆびさきだれもしらない
Mitsuketa yubisaki dare mo shiranai

Mizu no Omoi wo Kiyora Monde há shinitai é ...
おもいの水をのんできよらにしにたいのに
Omoi no mizu wo nonde kiyora ni shinitai no ni

Shinenai nara
しねないなら
Shinenai nara
(Kono Amida é sentar mi kai wo mune é Sotto okuritai)
このなみだをかいにかえみむねにそっとおくりたい
(Kono namida wo kai ni kae mi mune ni sotto okuritai)
Toki no desejo Hibiki é
ときのたまひびきに
Toki no tama hibiki ni
(Hakujitsu é ochi kieteku o Kanai Yume no nokoriga)
はくじつにおちきえてくはかないゆめののこりが
(Hakujitsu ni ochi kieteku hakanai yume no nokoriga)
Claro que o seu mono
わすれえぬもの
Wasure enu mono
(Konoha ga ato Sotto fureta kodoku não kissaki tão ideku)
このはがそっとふれたあとこどくのきさきそいでく
(Konoha ga sotto fureta ato kodoku no kissaki so ideku)
Risei okasu deja vu
りせいおかすでじゃぶ
Risei okasu deja-vu
(Sadame kara no Kagami nigeru você brincou são kakureta)
さだめからにげるようにかがみのにわにかくれた
(Sadame kara nigeru you ni kagami no niwa ni kakureta)
Aa
ああ
Aa

Rude Itsuku qualquer passageiro não respeitar você é
まるではなびらをいつくしむように
Marude hanabira wo itsuku shimu you ni
Nazotta Yubisaki é doce para yaketa
なぞったゆびさきにほほはやけた
Nazotta yubisaki ni hoho wa yaketa

Atsusa ga kara chigirete Menai é shimai sou naru
あつさがきえないからちぎれてしまいそうになる
Atsusa ga kienai kara chigirete shimai sou ni naru
Aenai sono nara yubi wo kudasai
あえないならそのゆびをください
Aenai nara sono yubi wo kudasai

Nemurenu yoru é nureru desejarão kami ningyou
ねむれぬよるにぬれるわたしはかみにんぎょう
Nemurenu yoru ni nureru watashi wa kami ningyou

Ikitai nara
いきたいなら
Ikitai nara
(Asa fez TTO kotaetete yoiyami hisomete semanas)
あさまでじっとこたえててよいやみいきひそめて
(Asa made jitto kotaetete yoiyami ni iki hisomete)
Kagi wo mitsukenakya
かぎをみつけなきゃ
Kagi wo mitsukenakya
(Me wo tojitara de sono hosoi michi Kuchibiru tadotte)
めをとじたらくちびるでそのほそいみちたどって
(Me wo tojitara kuchibiru de sono hosoi michi tadotte)
Nusumareta não a
ぬすまれたのは
Nusumareta no wa
(Tada moreru ikitsunaite Inochi nu Arasu Kodou)
ただもれるいきつないていのうちならすこどう
(Tada moreru ikitsunaite inochi uchi narasu kodou)
Konjou-Iro no vu jamais
こんじょういろのじゃめいぶ
Konjou-iro no jamais vu
(Taezu gururi não Kyou não Sankai senaka awase brincou de)
たえずぐるりのさんかいせなかあわせきょうのにわで
(Taezu gururi no sankai senaka awase kyou no niwa de)

Qualquer uma ienai
いまはいえない
Ima wa ienai
Yume é Jietai
ゆめにきえたい
Yume ni kietai
Mercado e yukitai
そこへゆきたい
Soko e yukitai
Kimi para shinena
きみはしねな
Kimi wa shinena