Plasmic Fire

Plasmic fogo

Plasmic Fire

Chiisana Tenohira kimi sotto nobashita
ちいさなてのひらきみへそっとのばした
Chiisana tenohira kimi he sotto nobashita
Boku wa Waratte hitori datta kono te kasaneru kara
ぼくはわらってひとりだったこのてかさねるから
Boku wa waratte hitori datta kono te kasaneru kara

Todo mundo, apenas me diga mais uma vez o que você pode fazer agora
Everybody, just tell me one more time what you can do right now
Everybody, just tell me one more time what you can do right now
Podemos voar (sim), podemos voar HIGH (sim)
WE CAN FLY (YEAH), WE CAN FLY HIGH (YEAH)
WE CAN FLY (YEAH), WE CAN FLY HIGH (YEAH)
Diga-me mais uma vez o que você pode fazer agora
Tell me one more time what you can do right now
Tell me one more time what you can do right now
(Podemos voar) Sim, (Podemos voar) ALTA
(WE CAN FLY) YEAH, (WE CAN FLY) HIGH
(WE CAN FLY) YEAH, (WE CAN FLY) HIGH

Yakusoku nanda kitto aeru
やくそくなんだきっとあえる
Yakusoku nanda kitto aeru
Kasoku shiteku Kono Sekai de
かそくしてくこのせかいで
Kasoku shiteku kono sekai de
Doko ni ite mo donna tookute mo kimi wo sagasu yo (Plasmic FIRE)
どこにいてもどんなとおくてもきみをさがすよ (PLASMIC FIRE)
Doko ni ite mo donna tookute mo kimi wo sagasu yo (PLASMIC FIRE)
Kimi no naka de henka shiteku sono yuuki ga boku nenhum mirai
きみのなかでへんかしてくそのゆうきがぼくの未来
Kimi no naka de henka shiteku sono yuuki ga boku no mirai
Lema Takaku Tobe!
もっとたかくとべ!
Motto takaku tobe!
Lema tsuyoku mae!
もっとつよくまえ!
Motto tsuyoku mae!
Sono hikari wo tsukamu feita
そのひかりをつかむまで
Sono hikari wo tsukamu made
O céu é apenas para nós para voar
The sky is just for us to fly
The sky is just for us to fly

Tojita heya de hitori seijaku ga datta tomodachi
とじたへやでひとりせいじゃくがともだちだった
Tojita heya de hitori seijaku ga tomodachi datta
Tanoshige na koe ni irodzuku hodou mimi fusaide Shisen sorashita
たのしげなこえにいろづくほどうみみふさいでしせんそらした
Tanoshige na koe ni irodzuku hodou mimi fusaide shisen sorashita
Sou sa, sore chitsujo ga para tobidasanai você ikiteru ni
そうさ、それがちつじょととびださないようにいきてる
Sou sa, sore ga chitsujo to tobidasanai you ni ikiteru
Soko ni majiru yori kodoku ga raku de hai-iro no yami wo eranda
そこにまじるよりこどくがらくとはいろのやみをえらんだ
Soko ni majiru yori kodoku ga raku to hai-iro no yami wo eranda

Nee kimi wa hontou ni ima nenhuma mama de ii não?
ねえきみはほんとうにいまのままでいいの?
Nee kimi wa hontou ni ima no mama de ii no?
Então agora eu estou pedindo que você 'bout a maneira que você escolher
So now I'm asking you 'bout the way you choose
So now I'm asking you 'bout the way you choose
Yobikakeru koe ga kumoru Nouri wo furuwase bokura wa mezameru
よびかけるこえがくもるのうりをふるわせぼくらはめざめる
Yobikakeru koe ga kumoru nouri wo furuwase bokura wa mezameru
Sim, aqui vem o tempo, é agora
Yeah, here comes the time, it's now
Yeah, here comes the time, it's now

Ima yaranakucha
いまやらなくちゃ
Ima yaranakucha
Bokura no te wa tsunagi AEBA Ookiku naru
ぼくらのてはつなぎあえばおおきくなる
Bokura no te wa tsunagi aeba ookiku naru
Genjitsu datte datte Gensou itsuka koeru yo (mundo ilimitado)
げんじつだってげんそうだっていつかこえるよ (unlimited world)
Genjitsu datte gensou datte itsuka koeru yo (unlimited world)
Donna toki mo yoru wo terasu Hoshi no you ni kienu Kizuna
どんなときもよるをてらすほしのようにきえぬきずな
Donna toki mo yoru wo terasu hoshi no you ni kienu kizuna
mo Todokanakute mo mata mayotte
とどかなくてもまたまよっても
Todokanakute mo mata mayotte mo
Sono hikari ligamento de michibiku
そのひかりでみちびくbind
Sono hikari de michibiku bind

Todo mundo, apenas me diga mais uma vez o que você pode fazer agora
Everybody, just tell me one more time what you can do right now
Everybody, just tell me one more time what you can do right now
Podemos voar (sim), podemos voar HIGH (sim)
WE CAN FLY (YEAH), WE CAN FLY HIGH (YEAH)
WE CAN FLY (YEAH), WE CAN FLY HIGH (YEAH)
Diga-me mais uma vez o que você pode fazer agora
Tell me one more time what you can do right now
Tell me one more time what you can do right now
(Podemos voar) Sim, (Podemos voar) ALTA
(WE CAN FLY) YEAH, (WE CAN FLY) HIGH
(WE CAN FLY) YEAH, (WE CAN FLY) HIGH

Kitto shippai datta torimodosu koto nado dekinai
きっとしっぱいだったとりもどすことなどできない
Kitto shippai datta torimodosu koto nado dekinai
Yatto te ni Ireta ibasho mo sugu ni moroku kuzurete shimau kara
やっとてにいれたいばしょもすぐにもろくくずれてしまうから
Yatto te ni ireta ibasho mo sugu ni moroku kuzurete shimau kara

Nee kimi wa nan não tame ni soko ni iru não?
ねえきみはなんのためにそこにいるの?
Nee kimi wa nan no tame ni soko ni iru no?
Quer saber a razão pela qual você deve ficar lá
Wanna know the reason why you should stay there
Wanna know the reason why you should stay there
Taisetsu Hontou ni na mono ga dokoka ni
ほんとうにたいせつなものがどこかに
Hontou ni taisetsu na mono ga dokoka ni
Sono te ni Kokoro ni aru deshou?
そのてにこころにあるでしょう?
Sono te ni kokoro ni aru deshou?
Sim, aqui vem o tempo, é agora
Yeah, here comes the time, it's now
Yeah, here comes the time, it's now

Eien nante motomenaide
えいえんなんてもとめないで
Eien nante motomenaide
Te wo nobaseba kitto tsudzuku
てをのばせばきっとつづく
Te wo nobaseba kitto tsudzuku
Sugita Kako mo tooi yume yuku mo tsunagatte (dias ilimitadas)
すぎたかこもとおいゆめもつながっていく (unlimited days)
Sugita kako mo tooi yume mo tsunagatte yuku (unlimited days)
Tsuyoi kaze mo Areta michi mo Takai kabe mo koete yukeru
つよいかぜもあれたみちもたかいかべもこえていける
Tsuyoi kaze mo areta michi mo takai kabe mo koete yukeru
Nakama ga ireba egao ga Areba
なかまがいればえがおがあれば
Nakama ga ireba egao ga areba
Sono hikari de toberu sa voar!
そのひかりでとべるさfly!
Sono hikari de toberu sa fly!

Mais e mais e mais e
Higher and higher and higher and
Higher and higher and higher and
mais e mais alto do que o céu no céu
higher and higher than heaven in the sky
higher and higher than heaven in the sky

Yakusoku nanda -kitto aeru-
やくそくなんだ -きっとあえる
Yakusoku nanda -kitto aeru
Kasoku shiteku Kono Sekai de
かそくしてくこのせかいで
Kasoku shiteku kono sekai de
Doko ni ite mo donna tookute mo kimi wo sagasu yo
どこにいてもどんなとおくてもきみをさがすよ
Doko ni ite mo donna tookute mo kimi wo sagasu yo
Kimi no naka de henka shiteku sono yuuki ga boku nenhum mirai
きみのなかでへんかしてくそのゆうきがぼくの未来
Kimi no naka de henka shiteku sono yuuki ga boku no mirai
Lema Takaku Tobe!
もっとたかくとべ!
Motto takaku tobe!
Lema tsuyoku mae!
もっとつよくまえ!
Motto tsuyoku mae!
Tomaranaide mais uma vez !!
とまらないでonce more!!
Tomaranaide once more!!

Ima yaranakucha
いまやらなくちゃ
Ima yaranakucha
Bokura no te wa tsunagi AEBA Ookiku naru
ぼくらのてはつなぎあえばおおきくなる
Bokura no te wa tsunagi aeba ookiku naru
Genjitsu datte datte Gensou itsuka koeru yo (FIRE Plasmic)
げんじつだってげんそうだっていつかこえるよ (PLASMIC FIRE)
Genjitsu datte gensou datte itsuka koeru yo (PLASMIC FIRE)
Donna toki mo yoru wo terasu Hoshi no you ni kienu Kizuna
どんなときもよるをてらすほしのようにきえぬきずな
Donna toki mo yoru wo terasu hoshi no you ni kienu kizuna
mo Todokanakute mo mata mayotte
とどかなくてもまたまよっても
Todokanakute mo mata mayotte mo
Sono mundo de Susumu flash de hikari
そのひかりですすむflash world
Sono hikari de susumu flash world

Moshimo Kizuna ga yuruginai nara mattaku doujinai nara Tsuyosa wa chikara wo koeta zennou não Kougen
もしもきずながゆるぎないならまったくどうじないならつよさはちからをこえたぜんのうのこうげん
Moshimo kizuna ga yuruginai nara mattaku doujinai nara tsuyosa wa chikara wo koeta zennou no kougen
Tsunagatta Kokoro no seido subete Micro nível sou wo terasu não ka yakitsukusu não ka
つながったこころのせいどMicro levelそうすべてをてらすのかやきつくすのか
Tsunagatta kokoro no seido Micro level sou subete wo terasu no ka yakitsukusu no ka
Diga-me mais uma vez o que você pode fazer agora
Tell me one more time what you can do right now
Tell me one more time what you can do right now
Podemos voar (sim) Nós podemos voar alto (sim)
We can fly (YEAH) We can fly high (YEAH)
We can fly (YEAH) We can fly high (YEAH)
Então vamos testemunha, agora nós vamos testemunhar a química no céu
So we're gonna witness, now we're gonna witness the chemistry in the sky
So we're gonna witness, now we're gonna witness the chemistry in the sky
Plasmic INCÊNDIO
PLASMIC FIRE
PLASMIC FIRE
Oh (yeah)
Oh (yeah)
Oh (yeah)