Sonna Koto Ura No Mata Urabanashi Desho?

Essas Coisas São Provavelmente Apenas Rumores

Sonna Koto Ura No Mata Urabanashi Desho?

Todas as manhãs, eu percebi de repente
あるあさ とつぜん きずいたの
aru asa totsuzen kizuita no
Você, você chama a minha atenção
あなたが あなたが きになるの
anata ga anata ga ki ni naru no
Meu coração acelera, é estranho
どきどき そわそわ おかしいな
doki doki sowa sowa okashii na
Só de estar perto, sinto-me fraca
ちかくにいるだけで たおれそう
chikaku ni iru dakede taoresou

E mesmo assim, você entra no meu coração
なのに あなたは えんりょうも せずに
na no ni anata wa enryou mo sezu ni
Sem nem mesmo tentar
こころのなかに はいってくる
kokoro no naka ni haitte kuru
(Mero mero mero mero fascinação)
(メロメロメロメロ ふにゅう)
(mero mero mero mero funyuu)

Não faça cócegas em mim assim
そんなに こしこし しちゃだめよ
sonna ni koshi koshi shicha dame yo
(Cócegas, cócegas, cócegas!)
(こしこしこし!)
(koshi koshi koshi!)
O aroma do amor está presente
ハートのにおいが ついちゃうわ
haato no nioi ga tsuichau wa
(Mas, mas, mas)
(でもでもでも)
(demo demo demo)
Sinceramente, eu quero que você me acalme
ほんとは よしよししてほしい
honto wa yoshi yoshi shite hoshii
(Acalme, acalme, acalme!)
(よしよしよし!)
(yoshi yoshi yoshi!)
Será que isso é amor?
ねえ これが こいなのかな
nee kore ga koi na no kana

Essas coisas são provavelmente apenas rumores, certo? (sim!)
そんなこと うらの また うらばなしでしょ? (はい!)
sonna koto ura no mata urabanashi desho? (hai!)
Essas coisas são provavelmente apenas rumores, talvez!
そんなこと うらの また うらばなし、かもね!
sonna koto ura no mata urabanashi, kamo ne!