Where I'm Going?

Para Onde Estou Indo?

Where I'm Going?

A vida é um sonhoLife is dream
Às vezes é engraçado tambémIt's funny thing too sometimes
Na estrada da vida, cheia de surpresasOn the road of life it's full of surprises
Reviravoltas, olhamos pro céu em busca de orientaçãoTwist and turns we look toward the sky for some guidance
O sol se põe e depois nasceThe sun goes down and it rises
Resistiu às areias do tempoWithstood the sands of time
E encontraremos novos horizontesAnd we'll find new horizons

[Jonny Richter:][Jonny Richter:]
Às vezes eu fico acordado à noite tentando entenderSometimes I lay awake at night and try to figure it out
Minha vida tá indo pro norte ou pro sul?Is my life going north is it heading south
Tô andando numa corda bamba entre o certo e o erradoI'm walking on a fence between wrong and right
Tentando manter a cabeça no lugar, focar nos meus objetivosTrying to keep a level head try to keep my goals in sight
É difícil pra caramba nesse mundo hoje, amigosIt's hard as hell in this world today friends
Conheço há muitos anos, começaram a agir estranhoI've known for many years started acting strange
As coisas que eu me importava antes parecem ter sumidoThings I cared about before seemed to just fade away
Agora fico com essas perguntas do presenteNow I'm left with these questions of today

"Quando o trem vai voltar aos trilhos?"When is the train ganna get back on track
Quando é que eu vou me importar com isso?When am I even ganna care bout that
Por que sempre recebo as cartas ruins?Why do I always get delt the bad cards
Peguei o caminho fácil por tanto tempo e agora minha vida tá difícil"Took the easy the road so long and now my lifes hard"

Ainda assim, tento fazer dar certo pro melhorStill I try to make it work out for the best
E sei que preciso limpar toda essa bagunçaAnd I know I've gatta clean up all this mess
Se eu soubesse quando comecei onde tudo isso ia pararIf I knew when I started where this all would end
Provavelmente faria tudo de novoI'd prolly do it all over again

[Refrão:][Chorus:]
Não sei pra onde estou indoI don't know where I'm going
Mas sei de onde vimBut I know where I've been
Fui de ter pouco a ter muitoI went from having a little to having a lot
Fui de comprar maconha a cultivar ervaI went from buying weed to growing pot

Não sei pra onde estou indoI don't know where I'm going
Mas sei de onde vimBut I know where I've been
Vi algumas pessoas chorarem porque perderam entes queridosI've seen some people cry cause loved one's die
Olhei nos olhos das pessoas e contei algumas mentiras (é)I've looked in people's eyes and told some lies (yeah)

[D-Loc:][D-Loc:]
O céu é azul e as árvores são grandiosasSkies are blue and the trees are grand
Indo pra um lugar onde a vida congelou no meioGoing to the place where life froze in between
As lindas colinas, montanhas e riachosThe beautiful hills mountains and streams
O país do homem com minha mulher vivendo livreThe Mans country with my women living free
Fico na minha trilha, sigo meu caminhoStay on my path follow my road
Faço tudo certo pra alcançar meus objetivosDo all the right things to achieve my goals
Perseguindo meu sonho na vida, eu lideroPerusing my dream in life I lead
Me torno quem eu quero quando eu quero, a qualquer hora que eu quiserBecome who I want when I want anytime I please
Eu sei pra onde estou indoI no where I'm going
Se eu mantiver no caminhoIf I keep it on track
Basta ficar na minha linha, só o tempo diráJust stay on my line only time will tell
Rezo pra quem cuida da minha trilhaI pray to the one over looking my trail

[Refrão][Chorus]

[Daddy X:][Daddy X:]
Fui criticadoI've been criticized
Por falar o que pensoFor speaking my mind
Fui batizado em mentirasBeen baptized in lies
Recebi conselhos ruinsGiven bad advice
Aqui vai uma dica pra quem é sábioHere's a word to the wise
Nunca se comprometaNever compromise
Fique espertoWatch your back
Enquanto vê seus lucros multiplicaremAs you watch your ends multiply
Olhe um homem nos olhosLook a man in his eyes
E nunca diga que vai desistirAnd never ever say die
Mantenha o foco no prêmioKeep your eye on the prize
E você vai continuar subindoAnd you'll stay on the rise
Sou um rei mundialI'm a king world wide
E vou continuar firmeAnd I'm going to stay on the ground
Estive atrás do vidro, mas sempre me recuperoI've been behind the glass but I always rebound
Saída rápida, viva a vida na velocidadeOutlet quick live life in the fast lane
Entrando e saindo, meu ritmo não mudaInbound Outbound my stride don't change
Fique fiel a mim mesmo, porque eu criei esse jogoStay true to myself cause I created this game
Fiz o mundo todo pular como a casa da dor (pule)I got the whole world jumpin like the house of pain (jump)

[Refrão x2][Chorus x2]

Pra onde estamos indo e (onde isso termina) [x11]Where are we going and (where it end) [x11]