King's Blend

Mistura dos Reis

King's Blend

Boa noite, senhoras e senhores e bem-vindosGood Evening ladies and gentlemen and welcome
À final da Cannabis Cup deste anoTo this years Cannabis Cup finals
Algumas das melhores ervas do planeta estão aqui hojeSome of the best buds from all over the planet displayed heretoday
Fumantes de erva - vamos nos preparar para a festa!Bud smokers- let's get ready to bubble!
Com a entrada deste ano, a Mistura dos ReisWith this years entry the Kings Blend
Os campeões indiscutíveis dos fumantes do mundoThe undisputed heavyweight smokers of the world
Os Kottonmouth KingsThe Kottonmouth Kings

Mistura dos Reis, nós fumamos mais que elesKings blend, we out smoke them
O melhor do melhor, creme de la cremeCream of the crop, creme de la creme
Mistura dos Reis, nós contra elesKings blend, us versus them
Cannabis Cup, sem dúvida vamos ganharCannabis Cup, no doubt we win
Mistura dos Reis, escolha do degustadorKings blend, taster's choice
Eu sei que você tá bem chapado quando ouve minha vozI know you're real high when you hear my voice

Se você quer fumar com a gente, melhor trazer um poucoYou wanna smoke with us, you better bring an ounce
Porque a gente se joga com um balanço do sulCuz we get down with a southern bounce
P-Town estabeleceu a base onde eu movo as paradasP-Town layed the found where I move the pounds
Agora eu chego e corro pela sua cidade sem avisarNow I'm coming and runnin your city unannounced
Então não fique de palhaçada quando a gente aparecerSo don't get clowned when we come around
Nós somos tão pé no chão que somos undergroundWe so down to earth that we underground
Eu tô fumando a verde enquanto você fuma a marromI'm puffin' on the green while you're smokin' shit brown
Colando com a equipe, lockdown no compoundCuffin to the team, compound lock down
Tô ao lado da minha coroa, jogando strikes no moundI'm aside my krown, throwin' strike for the mound
Mantendo tudo apertado como dois bloodhoundsKeep it tight wound like two bloodhounds
Tô ficando tão profundo que fazemos os haters franzirem a testaI'm gettin so profound we make the haters frown
Sua garota me implorando pra ser amarrada e caladaGot your girl beggin' me to be gagged and bound
Faz o mundo girar, então aumenta o somMake the world spin round, so turn it loud
Que dançou, bateu, agita a multidãoThat danced out, thumped out, move the crowd
Começou em '96 com o som do O.C.Started in '96 with the O.C. sound
Agora estamos chegando em So Cal, agora somos mundialmente conhecidosNow we comin' So Cal, now we world renowned

Mistura dos Reis, nós fumamos mais que elesKings blend, we out smoke them
O melhor do melhor, creme de la cremeCream of the crop, creme de la creme
Mistura dos Reis, nós contra elesKings blend, us versus them
Cannabis Cup, sem dúvida vamos ganharCannabis Cup, no doubt we win
Mistura dos Reis, escolha do degustadorKings blend, taster's choice
Eu sei que você tá bem chapado quando ouve minha vozI know you're real high when you hear my voice

Agora sou Johnny Richter, esse é o rei D-LocNow I'm Johnny Richter, that's the king D-Loc
Entre nós dois soltando um monte de fumaçaBetween both us blowin' gangs of smoke
Eu garanto que você não consegue fumar mais que eu, podemos fazer ao vivo na TV a caboI guarantee you can't out smoke me, we can do it live on cableT.V.
Com a mistura dos reis, você engasga antes de falarWith kings blend dope, you choke before you spoke
Nós pegamos toda a sua esperança, e você ainda não consegue lidarWe toke took all your hope, and you still can't cope
Com a bubble berry blue você tá fora, chama sua galeraWith the bubble berry blue you're through, get your krew
Amarre seu tênis, pegue uma dica, você pertence ao zoológicoTie your shoe, get a clue, you belong in the zoo
Sim, balançando de uma corda comendo melãoYup, swingin' from a rope eatin cantaloupe
Entrei em um barco como um sapo e croqueiWalked in a boat like a frog and croaked
Não tenha a visão errada, você já passou da horaDon't get the wrong view, you're long past due
Nós recebemos os oohs e ahhhs enquanto vocês recebem os boosWe get the oohs and ahhhs while y'all get the boo
Você solta, como eu sei? Porque eu coloquei em votaçãoYou blow, how I know? Cuz I put it to a vote
Nós somos os maiores fumantes que você cita, citação por citação, deixa eu limpar minha gargantaWe the greatest smokers that you quote, quote for quote let meclear my throat
Tô fumando a mistura dos reis, bong carregado à modaBeen puffin kings blend, bong load al a mode
A bomba de nêutrons, a verde pegajosa, tô mais alto que uma pipa quando chego na cenaThe neutron bomb, the sticky green, I'm higher than a kite when Ihit the scene
Os stoners causando caos, pergunte ao Kevin Zing, mas ele só vai responder se significar ching chingStoners Reekin Havoc ask Kevin Zing, but he'll only reply if itmeans ching ching

Mistura dos Reis, nós fumamos mais que elesKings blend, we out smoke them
O melhor do melhor, creme de la cremeCream of the crop, creme de la creme
Mistura dos Reis, nós contra elesKings blend, us versus them
Cannabis Cup, sem dúvida vamos ganharCannabis Cup, no doubt we win
Mistura dos Reis, escolha do degustadorKings blend, taster's choice
Eu sei que você tá bem chapado quando ouve minha vozI know you're real high when you hear my voice

D double dash L long O C, eu sou de O. C.D double dash L long O C, I'm from O. C.
Olhos fechados não consigo ver quando a fumaça me atingeEyes closed can't see when the smoke hits me
Começando com 10 tragadas e tô hashando chaves pra fazer as contas fecharemStartin 10 hits each and I'm hashin keys so I can make endsmeet
Derrotando os fracos, tô no topo da minha ligaDefeat the weak, I'm at the top of my league of my league
Eu congelo OGs, deixo eles atordoados e enganadosI freeze OGs, leave 'em stunned and deceived
Tô pirando nesse beat enquanto tô chapado na ruaI'm freakin' this beat while I'm stoned in the street
Enquanto você tá de joelhos, implorando oh por favorWhile you down on your knees, beggin' oh please

Relaxando em uma sala, cheia de fumaça até o tetoChillin in a room hot boxed to the ceilin
Soltando a erva porque temos a melhor granaBillowin the crop cuz we got top billin
Sentindo-se alto pra caramba, então os buds são satisfatóriosFeelin' high as fuck, so the buds fulfillin
Negociando, depois curando, nunca roubando, revelandoDealin, then healin, never stealin, revealin
(Agora meus nugs?) me compram E sacks, eu tô matando(Now my nugs?) buy me E sacks I be killin
Acabou o papel, comecei a usar (a casca?)Ran out of paper started usin (the peelin?)
Nunca peguei um resfriado, mas sempre tô doente,Never caught a cold but I always be illin',
Derramando breja com uma vista do vilão sem piedadeSpillin' brew with a view from the ruthless villain

Alto como uma pipa, com uma sensação bem engraçadaHigh as a kite, got a real funny feelin
Mistura dos Reis provavelmente vale cerca de um milhãoKings blend dope probably worth about a million
Luzes de mil watts, milagre grow, hidro rock, esses fãs têm que soprarThousand watt lights, miracle grow, hydro rock, those fans gottablow
Sentado low pro no domo encharcado de névoaSittin' low pro on the fog soaked dome
(?) para a festa, alto até os ossos, três meses depois estamos todos chapados(?) to the party, high to the bone, three months later we's allgettin' stoned
Preenchendo a zona dos fumantes do sul da Califórnia, apreendendo clones, quilos de zonasFillin up Southern Cali toker zone, seizin' clones, pounds ofzones
Cannabis Cup, estamos trazendo pra casa o que pertence ao Golden StateCannabis Cup we bringin' it home to the Golden State where itbelong
Kottonmouth Kings, estamos trazendo pra casa, galeraKottonmouth Kings, we bringin it home ya'll

Mistura dos Reis, nós fumamos mais que elesKings blend, we out smoke them
O melhor do melhor, creme de la cremeCream of the crop, creme de la creme
Mistura dos Reis, nós contra elesKings blend, us versus them
Cannabis Cup, sem dúvida vamos ganharCannabis Cup, no doubt we win
Mistura dos Reis, escolha do degustadorKings blend, taster's choice
Eu sei que você tá bem chapado quando ouve minha vozI know you're real high when you hear my voice