Trust my Feelings

Confie nos Meus Sentimentos

Trust my Feelings

Caminho íngreme escuro, olho pro céu
くらくなる坂道 そらをみあげ
Kuraku naru sakamichi sora wo miage
Pergunto e perco, a cidade me engole
といかけて さまよって まぎれてくまち
Toikakete samayotte magireteku machi
Mesmo sem diversão, tento rir de tudo
たのしくもないのに わらってみたり
Tanoshiku mo nai noni waratte mitari
Na verdade, só queria chorar, mas finjo estar bem
ほんとうはなきたいのに つよがっていた
Hontou wa nakitai noni tsuyogatte ita

No passado que não se apaga e nos dias que machucam
きえないかこと きずつくひびに
Kienai kako to kizutsuku hibi ni
Perdido, sem saber o que fazer
みうしなう まよっては
Miushinai mayotte wa
Sentimentos que ainda não consigo lembrar
まだおもいでにできないおもい
Mada omoide ni dekinai omoi
Abracei forte, sem soltar
きつくだきしめて
Kitsuku dakishimete

* eu confio nos meus sentimentos
i trust my feelings
i trust my feelings
Mesmo que me machuque, eu sigo em frente
とまどいきずついてもまた
Tomadoi kizutsuitemo mata
Amanhã só eu posso mudar, não tem jeito
あしたはじぶんでかえていくしかない
Ashita wa jibun de kaete iku shika nai
Eu encontro meu lugar
I find my place
I find my place
As lágrimas e os dias de dor
なみだもくやんでたひびも
Namida mo kuyandeta hibi mo
Um dia, a suavidade do futuro vai me envolver
いつしかやさしくみらいがつつむよ
Itsu shika yasashiku mirai ga tsutsumu yo

Cenas que não quero ver, traições e tudo mais
みたくもないばめんとかうらぎりとか
Mitaku mo nai bamen toka uragiri toka
Mesmo que eu esteja na sua frente, sem poder me defender
ようしゃなくめのまえにたちふさがっても
Yousha naku me no mae ni tachifusagattemo
Se não posso voltar atrás
ひきかえすことなどできないなら
Hikikaesu koto nado dekinai nara
Quero ter a força de seguir em frente
うけとめてすすんでくつよさがほしい
Uketomete susundeku tsuyosa ga hoshii

Queria contar a continuação do meu sonho
ゆめのつづきをはなしたかった
Yume no tsudzuki wo hanashitakatta
Numa noite como essa, cheia de estrelas
こんなほしのよるには
Konna hoshi no yoru ni wa
Mas quero acreditar que há uma luz diferente
でもしんじたい べつのひかりが
Demo shinjitai betsu no hikari ga
Em algum lugar, esperando por mim
どこかにあることを
Dokoka ni aru koto wo

Eu confio nos meus sentimentos
I trust my feelings
I trust my feelings
Não importa quantas vezes eu feche os olhos
どんなにまぶたをとじても
Donna ni mabuta wo tojitemo
A luz da manhã sempre vai me envolver
よあけはかならずわたしをつつむよ
Yoake wa kanarazu watashi wo tsutsumu yo

* repetir
repeat
repeat