Go Together

Vamos Juntos

Go Together

Vamos lá...
Let's go
Let's go

Desde o dia que nos encontramos
あの日であってから
ano hi deatte kara
Eu sabia que estava sendo observado
みたされている じぶんしってた
mitasarete iru jibun shitteta
Até então, eu estava
それまでわもっと
sore made wa motto
Me virando bem sozinha...
うまく ひとりすごせてた
umaku hitori sugoseteta

Te segurando em meus braços
そのうでに とじこめてて
sono ude ni tojikometete
A qualquer hora, em qualquer lugar, você
どこだって いつでも あなた
doko datte itsu demo anata
Esse sentimento que eu tinha, sim
おもってた このきもちわそう
omotteta kono kimochi wa sou
Vai continuar pra sempre
これからずっとつづいてく
kore kara zutto tsudzuiteku

* Mesmo tão perto de você
こんなにも ちかくな のに
konna ni mo chikaku na noni
Por que parece tão longe?
どうして そんなとおくなの
doushite sonna tooku na no?
Se eu esticar a mão, parece que
のばせば とどきそうで
nobaseba todokisou de
Não consigo alcançar sua mão...
とどかない あなたのてに
todokanai anata no te ni
Um dia, eu vou
いつのひか そう あなたの
itsunohika sou anata no
Abraçar suas costas largas
おおきなせなかを わたしが
ookina senaka wo watashi ga
Esse dia já está chegando
だきしめる ひはもうすぐ
dakishimeru hi wa mou sugu
Vamos juntos, vamos agora
ふたりゆこう Let's go now
futari yukou Let's go now

Se brigarmos, e eu
けんかをしたとして
kenka wo shita to shite
Te machucar de alguma forma
あなたをきずつけたとしても
anata wo kizutsuketa to shitemo
Ainda assim, eu tenho amor
それもあいじょうもって
sore mo aijou motte
Por você, isso é o que me faz viver
いるから うまれてくるの
iru kara umarete kuru no

Às vezes, eu posso
ときどきは あなたのあいに
tokidoki wa anata no ai ni
Me perder no seu amor...
おぼれちゃうこととかあるかも
oborechau koto toka aru kamo
Nesses momentos, sinto meu coração
そんなとき こどうかんじて
sonna toki kodou kanjite
E nossos lábios se tocam suavemente
くちびるそっと かさねあおう
kuchibiru sotto kasaneaou

Um amor que nunca acaba
おわりない あなたへのあい
owari nai anata e no ai
Sentimentos sinceros que não posso descartar
すなおなきもち すてられない
sunao na kimochi suterarenai
Nos encontramos...
であって しまったの
deatte shimatta no
Quero expressar esse sentimento
このおもい うちあけたい
kono omoi uchiaketai
Só por você, eu
こんなにも あなただけを
konna ni mo anata dake wo
Estou olhando com tanto amor...
みつめている このおもいを
mitsumete iru kono omoi wo
O dia em que eu puder te abraçar
だきあえる ひはもうすぐ
dakiaeru hi wa mou sugu
Já está chegando, vamos juntos, vamos agora
ふたりゆこう Let's go now
futari yukou Let's go now

* repetir
repeat
repeat

Vamos juntos, vamos agora x2
ふたりゆこう Let's go now x2
futari yukou Let's go now x2