Into your Heart

Dentro do Seu Coração

Into your Heart

Dentro do seu coração
Into your heart
Into your heart
Quebrado meu coração
Broken my heart
Broken my heart
Dentro do seu coração
Into your heart
Into your heart

Numa noite sem sono, o coração dentro do peito balança
ねむれないよる むねのなかで ゆれてるこどうが
nemurenai yoru mune no naka de yureteru kodou ga
Começou a pulsar forte, como se quisesse marcar o ritmo
はげしくRIZUMUきざむように たか鳴りはじめたの
hageshiku RIZUMU kizamu you ni takanarihajimeta no

Sempre ouço sua voz
いつもきこえる あなたのこえ
itsumo kikoeru anata no koe
Quero continuar ouvindo você ao meu lado para sempre
このまま いつまでも そばでききつづけたい
kono mama itsumademo soba de kikitsudzuketai

* Você e eu, não mude nunca
You & I かわらないでずっと
You & I kawaranaide zutto
Você que pode viver do jeito que é, está ali
ありがままにいきてゆける あなたがそこに
arugamama ni ikite yukeru anata ga soko ni
Por seu amor
For your love
For your love
Se você estiver comigo, posso andar por onde for
いてくれたなら どこまでもあるいてゆけるよ
ite kureta nara dokomademo aruite yukeru yo

Meu coração continua gritando, esse coração solitário...
こころがさけびつづけてた こどくなこころが
kokoro ga sakebitsudzuketeta kodoku na kokoro ga
Não é forte, na verdade é fraco e se machuca fácil
つよくはない ほんとうはよわくきずつきやすいの
tsuyoku wa nai hontou wa yowaku kizutsukiyasui no

Aqueça meu corpo tremendo
ふるえるからだ あたためてよ
furueru karada atatamete yo
Cure meu coração ferido com sua mágica
いたむこころいやす あなたのそのまほうで
itamu kokoro iyasu anata no sono mahou de

Você e eu, sem adornos
You & I かざることのない
You & I kazaru koto no nai
Quero mostrar a você apenas como sou
ありのままのすがた あなただけにみせたい
arinomama no sugata anata dake ni misetai
Por seu amor
For your love
For your love
Quero um mundo só nosso, que ninguém mais conheça
だれもしらない ふたりだけのせかいみたいよ
dare mo shiranai futari dake no sekai mitai yo

* repetir
repeat
repeat