Star

Estrela

Star

ao seu lado, sempre juntos
きみのとなり ずっといっしょに
kimi no tonari zutto issho ni
podemos caminhar, meu favorito é
あるいてゆけ おきにいりは
aruite yuke okiniiri wa
só eu que sou especial, não é?
わたしひとりだけなのでしょうか
watashi hitori dake na no deshou ka?
me dá um frio na barriga, de novo essa noite
ふあんになるの またこんや
fuan ni naru no mata kon'ya

sob a luz das estrelas, eu conheci esse amor
ほしあかりのした きみとしったこい
hoshiakari no shita kimi to shitta koi
quero aquecer ainda mais a partir de agora
これからもあたためてゆきたい
kore kara mo atatamete yukitai
com uma mentira fofa que saiu da minha boca
ふいにくちにしたかわいいうそでさえ
fui ni kuchi ni shita kawaii uso de sae
estou apaixonada, apaixonada, não consigo aguentar
こいしくて こいしくて たまらない
koishikute koishikute tamaranai

* tão doce, tão doce
あまいそうあまい
amai sou amai
com um beijo como de um milkshake
MIRUKUSHEIKUのようなKissで
MIRUKUSHEIKU no you na Kiss de
você consome tudo de mim
わたしのすべてをのみほして
watashi no subete wo nomihoshite
não consigo esperar
まてないよ
matenai yo
só com seu rosto avermelhado, meu
あかくそまったきみのかおだけでわたしの
akaku somatta kimi no kao dake de watashi no
coração está completamente satisfeito
こころのなかだいまんぞくって
kokoro no naka dai-manzoku tte
você percebeu? meu amor
きづいてるの？ DA-RIN
kidzuiteru no? DA-RIN

mesmo que eu faça um pedido à estrela cadente
ながれぼしにねがいをいっても
nagareboshi ni negai wo ittemo
sempre desaparece rapidamente...
すぐにきえてしまういつも
sugu ni kiete shimau itsumo
se isso for possível
そんなことでかなうならば
sonna koto de kanau naraba
toda noite estou procurando por uma estrela...
まいばんほしでもさがしてる
maiban hoshi demo sagashiteru

quero te ver ainda mais do que antes
いままでよりもなおさらあいたい
ima made yori mo naosara aitai
só quero estar mais perto de você
もっともっとそばにいたいだけ
motto motto soba ni itai dake
com o melhor sorriso, quero te dizer que
さいこうのえがおであいしてるよって
saikou no egao de ai shiteru yo tte
estou apaixonada por você
むねはってきみにつたえたい
mune hatte kimi ni tsutaetai

a razão pela qual isso acontece
そうなるりゆうは
sou naru riyuu wa
não sei bem, mas de alguma forma
よくわからないけどなぜか
yoku wakaranai kedo nazeka
sorrio naturalmente
しぜんとえがおになります
shizen to egao ni narimasu
quero saber sobre você, algo tão precioso
たいせつなきみのたいせつなものをしりたいよ いますぐ
taisetsu na kimi no taisetsu na mono wo shiritai yo imasugu
quero ouvir suas palavras, você sabe disso
ききたいことばわかってるよね
kikitai kotoba wakatteru yo ne
te amo muito, meu amor
だいすきだよ DA-RIN
daisuki da yo DA-RIN

* repetir
repeat
repeat