Tradução gerada automaticamente
Taisetsu na Kimi E
Kouda Kumi
Taisetsu na Kimi E
sora ni ukanda tsuki wo
nagamete mata negau no deshou
kimi no koe de mezame
kimi no Kiss de nemuri yume wo mitai to...
BE™BE™EBBE™BE™EB
I will probably gaze at the moon that floated in the sky
and wish upon it
I woke up to your voice
I want to fall asleep to your kiss and dream...
taikutsu dakara ja nai
kokoro no naka wo umetsukushiteku
kimi no sonzai ga watashi wo nayamasu
tomaranai omoi
BE™BE™EBBE™BE™EB
It's not because I'm bored
It fills the inside of my heart
Your life is worrying about me
It's a love that doesn't stop
*1 You are the only one, I know, I am sure
I feel your heart just like my tension all the time
Feel me touch me just like this moonlight
I'll be with, going on
sora ni ukanda ookina
kumo ga tsuki wo kakushita
marude hikari ga saegirare...
kimi wa naite iru no deshou ka?
BE™BE™EBBE™BE™EB
The large clouds in the sky
hid the moon
It's looks like the light got blocked...
and you're probably crying, aren't you?
moshimo michi ni mayotte
kujikete shimaisou ni nattari
mirai no sentaku ni nayanda toki wa
watashi wo shinjite
BE™BE™EBBE™BE™EB
If you've lost your way
& get discouraged,
[and] when you're troubled about the future choices,
believe me
*2 kimi no ookina tsubasa wo
watashi no subete de habatakasetai
sonna toki ga kuru hi made
kimi wo mimamoritsudzuketai
BE™BE™EBBE™BE™EB
I will make your large wings fly
with everything I have
Until that day comes,
I want to continue watching over you
sorezore no michi sorezore no yume
sunao ni aruite hoshii no
bukiyou dakara ima sasagetai
kono uta wo taisetsu na kimi e to
BE™BE™EBBE™BE™EB
In each of our paths and dreams
I want you to walk honestly
It's awkward so I want to dedicate
this song to you, my precious one
kore kara mo kimi to zutto
yorisoi dakishime hanasanaide
donna toki demo norikoete yukou
I'll be with, going on
BE™BE™EBBE™BE™EB
I'll always be with you even from now on
I nestle to you, we hug, don't let go
We will always overcome
I'll be with, going on
*2, *1 repeat
Para Você, Meu Tesouro
no céu, a lua flutua
eu a olho e faço um desejo
acordei com sua voz
quero dormir com seu beijo e sonhar...
não é por tédio
preenche o que há dentro do meu coração
a sua presença me preocupa
é um amor que não para
*1 Você é a única, eu sei, tenho certeza
sinto seu coração como minha tensão o tempo todo
sinta-me, toque-me como esta luz da lua
estarei com você, seguindo em frente
no céu, grandes
nuvens esconderam a lua
parece que a luz foi bloqueada...
e você deve estar chorando, não é?
se você se perder no caminho
e ficar desanimado,
[ou] quando estiver em dúvida sobre as escolhas do futuro,
acredite em mim
*2 quero fazer suas grandes asas
voarem com tudo que tenho
até que esse dia chegue,
quero continuar te protegendo
cada um com seu caminho, cada um com seu sonho
quero que você ande com sinceridade
é desajeitado, então quero dedicar
esta canção a você, meu precioso
daqui pra frente, sempre com você
me aninho em você, nos abraçamos, não solte
sempre vamos superar
estarei com você, seguindo em frente
*2, *1 repetir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kouda Kumi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: