Kitto aeru yo ne

Com certeza vamos nos encontrar

Kitto aeru yo ne

A cidade no domingo tá cheia de casais
にちようのまちはこいびとたちがあふれ
Nichiyou no machi wa koibitotachi ga afure
Não consigo ficar sozinha, é um sufoco
いつまでもひとりじゃいられないきぶん
Itsumademo hitori ja irarenai kibun
Os caras são tão bobos!
おとこのこはどんかん
Otoko no ko wa donkan!
Queria que eles notassem meu coração
このHAATOをねらってほしいの
Kono HAATO wo neratte hoshii no

A saia curta que eu vesti
みじかくはいたSUKAATOを
Mijikaku haita SUKAATO wo
Mesmo andando de um lado pro outro
ひるがえしずっとあるいても
Hirugaeshi zutto aruite mo
Sem nada pra fazer ao entardecer
なにもないままゆうぐれに
Nani monai mama yuugure ni
Volto pra casa me sentindo tão perdida
TOHOHOとかえるのMissing to be
TOHOHO to kaeru no Missing to be

Mesmo conversando com as amigas, me sinto pra baixo
ともだちとおしゃべりしててもまけそうよ
Tomodachi to oshaberi shitete mo makesou yo
Parece que só eu tô ficando pra trás
わたしだけさきをこされちゃったきぶん
Watashi dake saki wo kosarechatta kibun
As garotas são tão maduras!
おんなのこはそうじゅく
Onna no ko wa soujyuku!
Quero abrir a porta do amor
こいのDOAをひらいてみたいな
Koi no DOA wo hiraite mitai na

* "Trabalho e amor, tudo perfeito"
"しごともこいもかんぺきよ\"
"Shigoto mo koi mo kanpeki yo"
Só uma mentirinha que eu contei
ちょっとだけついたうそだけど
Chotto dake tsuita uso dakedo
Nunca beijei ninguém, é verdade
Kissしたこともないなんて
Kiss shita koto mo nai nante
Não posso contar pra ninguém
だれにもいえない
Dare ni mo ienai
A saia curta que eu vesti
みじかくはいたSKAATOを
Mijikaku haita SKAATO wo
Mesmo andando de um lado pro outro
ひるがえしずっとあるいても
Hirugaeshi zutto aruite mo
Sem nada pra fazer ao entardecer
なにもないままゆうぐれに
Nani mo nai mama yuugure ni
Volto pra casa me sentindo tão perdida
TOHOHOとかえるの
TOHOHO to kaeru no

Sempre sonhei com meu amor
ずっとあこがれたわたしのこいびと
Zutto akogareta watashi no koibito
Com certeza vamos nos encontrar, no mundo
きっとあえるよね in the World
Kitto aeru yo ne in the World

* Repetir
Repeat
Repeat

Perdida pra ser.
Missing to be
Missing to be