Kobaruto

Kobaruto

Kobaruto

Hinata de branco, a neve traz a primavera
ひなたでしろくゆきがはるをつげていた
Hinata de shiroku yuki ga haru wo tsugeteita
Devagar o mundo começa a se mover, a girar
ゆっくりとせかいがうごきはじめたまわりはじめた
Yukkuri to sekai ga ugoki hajimeta mawari hajimeta

Entre as nuvens, um pedaço do céu azul de verão
くものきれまにまなつのみずいろのそら
Kumo no kire ma ni manatsu no mizuiro no sora
Mesmo que as estações mudem, não se quebram, não se vão
きせつがめぐってもかわらないものこわれないもの
Kisetsu ga megutte mo kawaranaimono kowarenaimono

* Com os lábios, um beijo suave
くちびるのはしっこでKISUをして
Kuchibiru no hashikko de KISU wo shite
Observando a forma que balança
ゆれるけいしきをみている
Yureru keishiki wo miteiru
Nós somos como o vento azul, como o vento, como o vento
ぼくらはあおいかぜのようにねかぜのようにね
Bokura wa aoi kaze no you ni ne kaze no you ni ne

Com asas, vamos avançar
つばさでけとばしてすすむから
Tsubasa de ketobashite susumu kara
Para um lugar lindo neste mundo
よにもうつくしいばしょへ
Yo ni mo utsukushii basho e
Como um pássaro que atravessa o mar, como um pássaro, como um pássaro
うみさえこえるとりのようにねとりのようにね
Umi sae koeru tori no you ni ne tori no you ni ne

Os sonhos dos jovens da floresta de KUNUGI se esgotam
くぬぎばやしのしょうねんたちのゆめははて
KUNUGIhayashi no shounentachi no yume wa hate
A luz penetra na camisa, agitando o cabelo, agitando o cabelo
ひかりがしみこんだSHATSUをなびかせかみをなびかせ
Hikari ga shimikonda SHATSU wo nabikase kami wo nabikase

Bate-bate de orelhas, rindo juntos
みみたぶをぶつけあってわらったり
Mimitabu wo butsukeatte warattari
Nadando na profundidade do amor
こいのふかみをおよぐよ
Koi no fukami wo oyogu yo
Um dia, floresceremos como uma flor, como uma flor, como uma flor
いつかはみのるはなのようにねはなのようにね
Itsuka wa minoru hana no you ni ne hana no you ni ne

* Repetir
Repeat
Repeat