Looking For

Procurando Por

Looking For

* ADEUS, não consigo ir embora, olho para o céu, o vento que passa
SAYONARA いえなくてみあげたそらすきとおるかぜのゆくえ
SAYONARA ienakute miageta sora sukitooru kaze no yukue
Estou sentindo esse momento sozinha, eu quero sentir
みつめてるこのときをひとりでかんじてたいよ
Mitsumeteru kono toki wo hitori de kanjitetai yo
tchau, eu te amo.
good-bye, I love you
good-bye, I love you

Estou buscando, me perdoando, não consigo esquecer
もとめてるゆるしてるゆるせないわすれたい
Motometeru yurushiteru yurusenai wasuretai
Não quero parar, acabei me acostumando
いたくないPOOSUとることくせになった
Itakunai POOSU torukoto kuseni natta
Não percebo, não entendo, mas sei que percebo
きづかないわからないわかってるきづいてる
Kidzukanai wakaranai wakatteru kidzuiteru
Essa bravata sem sentido é tão ridícula
くだらないちゅうとはんぱなつよがりなんて
Kudaranai chuutohanpa na tsuyogari nante

Desde aquele dia, o relógio quebrado começa a andar
あの日からこわれてたとけいがうごきだすよ
Ano hi kara kowareteta tokei ga ugokidasu yo

Realmente desejando algo, sem desistir, continuo correndo atrás
ほんとうにほしいものあきらめずにはじまっておいつづけてる
Hontou ni hoshiimono akiramezu ni hajibete oitsudzuketeru
Não consigo colocar em palavras, isso me incomoda
ことばにできないそれがもどかしくて
Kotoba ni dekinai sore ga modokashikute

** Sonhando o mesmo sonho, quero encontrar você
おんなじゆめをみてわかりあえるあなたにであえたことが
Onnaji yume wo mite wakariaeru anata ni deaetakoto ga
Só isso já me faz sentir que posso acreditar em um MILAGRE
それだけでMIRAKURUをしんじられるきがするよ
Sore dake de MIRAKURU wo shinjirareru ki ga suru yo
Procurando por seu amor.
Looking for your love
Looking for your love

Não conseguimos nos encontrar, é doloroso, estou feliz e com saudade
あえなくてせつなくてうれしくてあいたくて
Aenakute setsunakute ureshikute aitakute
No sábado, eu fiquei sentada na frente do telefone
どようびはでんわのまえですわりこんでた
Doyoubi wa denwa no mae de suwarikondeta

Sentimentos transbordando, perdendo o rumo
あふれてゆくおもいがゆくばをなくしている
Afurete yuku omoi ga yukiba wo nakushiteiru

Meu coração deseja, meu coração quer, e assim sigo correndo
こころがのぞむままおもむくままそのままはしりつづけて
Kokoro ga nozomu mama omomuku mama sono mama hashiritsudzukete
Não consigo colocar em palavras, isso me deixa ANIMADA
ことばにならないそれがDOKIDOKIして
Kotoba ni naranai sore ga DOKIDOKI shite

** Repetir
Repeat
Repeat

Toda vez que toco você, a cor do céu muda, a cor do vento muda
あなたにふれるたびそらのいろがかぜのいろがかわってく
Anata ni furerutabi sora no iro ga kaze no iro ga kawatteku
Para mim, que não sabia, agora posso me encontrar
しらないわたしにあえるかえられてく
Shiranai watashi ni aeru kaerareteku

* Repetir
Repeat
Repeat