Asymmetric

Assimétrico

Asymmetric

Cem anos para chegar ao espaçoOne hundred years to reach the space
Mais cem para ver o céuOne hundred more to see the sky
Cem almas encontrarão a respostaOne hundred souls will find the answer
Cem mais darão suas vidasOne hundred more will give their lives

Observando de cima como o universo pereceWatching from above as the universe perish
Rindo de nós com luxúria sádicaLaughing at us with sadistic lust
Mil anos vão lamentar suas açõesA thousand years will mourn their actions
Mil sóis vão chorar por maisA thousand suns will cry for more
Cem dias para ver o finalOne hundred days to see the end

Sentindo-se como um nômade perdido em sua frustraçãoFeeling like a nomad lost in his frustration
Pensando como seria o fimThinking how would be the end
Eu olho mil vezes para encontrar uma explicaçãoI look a thousand times to find an explanation
Para me dar força suficiente para enfrentar outro diaTo give me strength enough to face another day

O que é tudo que eu sei?What is all I know?
Comparado com o que viCompared to what I saw
Desembarque na lua para ver o solLanding on a moon to see the sun
Todo dia que passa, outro falhaEvery passing day another fail
Eu encontrei o homem que espero ter sidoI've found the man I hope I've could have been

Não há outra maneira de percorrer o espaço exteriorThere is no other way to roam the outer space
Não há outra maneira de encontrar a vontade de viverThere is no other way to find the will to live
Deve haver outra maneira de combater esse segredo selado com a morteThere must be another way to fight this secret sealed with death
Está escrito nas estrelas eu vou ver outro diaIt's written in the stars I'll see another day

Viajando em círculosTraveling all in circles
Como os antigosLike the ancients
Forçado a afundar em todos os arrependimentos do inocenteForced to sink in all the innocent's regrets
O que é tudo que eu vi?What is all I saw?
Comparado com o que eu perdi de novo?Compared to what I've lost again?

Vidas preciosas que agora flutuamPrecious lives that now float around
Devemos suportar, devemos manter o controleWe must endure, we must retain control
Mas eu sei, esse passeio não vai acabar para mim ou para vocêBut I know, this ride won't end for me or you

Não há outra maneira de percorrer o espaço exteriorThere is no other way to roam the outer space
Não há outra maneira de encontrar a vontade de viverThere is no other way to find the will to live
Deve haver outra maneira de combater esse segredo selado com a morteThere must be another way to fight this secret sealed with death
Está escrito nas estrelas eu vou ver outro diaIt's written in the stars I'll see another day

Tanto quanto eu posso ir há um universo em coresAs far as I can go there's a universe in colors
E todos que eu conheço querem apenas um lugar para chamar de larAnd everyone I know just wants a place to call home
Mas eu não sou um andarilho, essa vida era mais do que eu esperavaBut I'm not a wanderer, this life was more than I hoped
Existe um lugar que eu chamei de lar?Is there a place I called home?

Levante-se ou morra sozinhoRise up or die alone
Levante-se ou morra sozinhoRise up or die alone

Às vezes eu me pergunto o que é ser encontradoSometimes I wonder what is like to be found
Às vezes eu me pergunto o que é ser um com o universoSometimes I wonder what is like to be one with the universe
Mas eu acho que estamos prestes a descobrirBut I guess we're about to find out
Porque afinal, você sabeBecause after all, you know
O buraco negro é o larThe black hole is home

Tudo que eu sei é que eu luto pelos perdidosAll I know is I mourn for the lost ones
Tudo que eu sei é que eu luto por suas vidasAll I know is I fight for their lives
Tudo que eu quero é desvanecer no velho fogoAll I want is to fade in the old fire
Tudo que eu quero é ver o que está alémAll I want is to see what's beyond

Em qualquer lugar que voarmos, chegaremos a outro oceanoAnywhere we fly we'll reach another ocean
Em qualquer lugar que voar, chegaremos a outra estrelaAnywhere we fly we'll reach another star
Enterrado em chamas, nossas cinzas nos transcenderãoBuried in flames, our ashes will transcend us
Entrando no céu eu estou me sentindo tão esquecidoEntering the sky I'm feeling so forsaken

Não há outro jeito de encontrar a mente eternaThere is no other way to find the eternal mind
Não há outro jeito de encontrar a vontade de lutarThere is no other way to find the will to fight
Não há mais erros, o buraco negroThere are no more mistakes, the black hole
Nos meus olhos Ele está escrito nas estrelas Eu vou ver outro céuIn my eyesIt's written in the stars I'll see another sky