Her Laughter

O Riso Dela

Her Laughter

Mal consigo lembrar como eraI can hardly remember what it was like
Onde se escondem todas as nossas memórias de infância?Where do all our childhood memories like to hide?
Um tempo tão inocente. Devagar, vem à minha menteSuch an innocent time. Slowly, it comes to me
Uma esposa encantadora trabalhando durante o dia na cidade,A charming wife working days in a city,
Nunca perguntando o porquê, como mãe de cinconever asking why as a mother of five
Inseparáveis, é impossível para nós esquecerInseperable, it's impossible for us to forget
O riso dela é o que vamos sentir faltaHer laughter is what we'll miss
E cantando aquelas notas altas, que só ela conseguia alcançarAnd singing those high octaves, in which only she could hit
Não, eu não quero lembrar de 1989No, I don't want to remember 1989
O ano em que soubemos do câncer pela primeira vezThe year we first learned of cancer
Levando seu tempo doce para levar a vida dela.Taking it's sweet time in taking her life.