Offering Advice

Dando Conselhos Errados

Offering Advice

Eu ouvi isso pela primeira vez há quatro mesesI heard it first four months ago
Passando outubro no telefoneSpending October on the phone
Se eu pudesse ter seis meses sozinhoIf I could have six months alone

Foi então que percebi completamente que esse som tinha acabadoIt was then I had become fully aware this sound was done
Que eu não tinha planos para mais umThat I had no plans for another one

Mas ainda assim você tá dando o conselho errado quando eu deveria estar tentando agir no meuBut still you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
É, você tá dando o conselho errado quando eu deveria estar tentando agir no meuYeah you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
BelezaAlright

Vamos tirar um ano dessa realidadeLet's take a year off from this reality
E admitir todas as dependênciasAnd 'fess up to all dependencies
É difícil manter a culpa longe de mimits hard keeping the blame from me
Porque depois dos shows é só uma experiência que todos nós aprendemos a lidarCause after the shows it's just an experience that we've all learned how to deal with
E é seguro dizer que já superamos issoAnd it's safe to say we're over it

Mas ainda assim você tá dando o conselho errado quando eu deveria estar tentando agir no meuBut still you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
É, você tá dando o conselho errado quando eu deveria estar tentando agir no meuYeah you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine

O que me manteve lá?Just what had kept me there?

Eu espero que tenha havido lealdade ou amorI hope there was a loyalty or a love
Que tenha conseguido me manterThat had managed to keep me
É, eu espero que tenha havido algo além de apenas drogasYeah I hope there was something other than just drugs
Que tenha conseguido me manterThat had managed to keep me
Eu espero que tenha havido lealdade ou amorI hope there was a loyalty or a love
Que tenha conseguido me manter láThat had managed to keep me there

Você tá dando o conselho erradoYou're offering the wrong advice