Saturday's Alone

Sábado Sozinho

Saturday's Alone

Esqueça o canto isolado de casaSkip the remote location of home
Uma dose mais saudável de bebida, eu suponhoA healthier dose of drinks I suppose
É o que todo mundo precisa hoje à noiteIs what everyone needs tonight
É o que todo mundo precisa hoje à noiteIt's what everyone needs tonight
Se uma festa rolar por motivos que sabemosIf a party gets thrown for reasons we know
Os dias de trabalho e as noites em casaThe days at work, and nights at home
Então, por que não hoje à noiteThen, why not tonight
Pelo menos venha por um tempoAt least come for a while
Uma garrafa de vinhoA bottle of wine

Não há nada pior do que sábados sozinhosThere's nothing worse than Saturdays alone
Sábados sozinhosSaturdays alone
Além de ter sextas em casaOn top of having Fridays at home
Além de ter sextas em casaOn top of having Fridays at home
Seu final de semana todo sozinhoYour whole weekend alone

Por que não hoje à noiteWhy not tonight
Pelo menos venha por um tempoAt least come for a while
Uma garrafa de vinhoA bottle of wine

Não há nada pior do que sábados sozinhosThere's nothing worse than Saturdays alone
Sábados sozinhosSaturdays alone
Além de ter sextas em casaOn top of having Fridays at home
Além de ter sextas em casaOn top of having Fridays at home
Seu final de semana todo sozinhoYour whole weekend alone

Por que você não atende as ligaçõesWhy won't you answer calls
Você nunca escolhe a noite certaYou never choose the right night
E é óbvio que você sabeAnd it's obvious that you know

Não há nada pior do que sábados sozinhosThere is nothing worse than Saturdays alone
Sábados sozinhosSaturdays alone
Além de ter sextas em casaOn top of having Fridays at home
Além de ter sextas em casaOn top of having Fridays at home
Toda última sexta em casaEvery last Friday at home
Seu final de semana todo sozinhoYour whole weekend alone