Living Alone

Vivendo Sozinho

Living Alone

Não tô a fim de sair.I'm not up for going out.
Pelo menos não com a galeraAt least not with the current crowd
com quem você tá saindo.that you're hanging out with.

E isso é só pra provar um pontoAnd this is just to prove a point
sem precisar falar alto.without saying it out loud.
Você disse que precisaríamos sair da cidade.You said we'd need to leave town.

E eu não vou dar moralAnd I'm not gonna dignify
pra essa pergunta com uma resposta.that question with an answer.
Não, eu não vou dar moralNo, I'm not gonna dignify
pra essa pergunta com uma resposta.that question with an answer.
Como não tem muitas coisasAs there are not too many things
que eu acho que você não vai entender.in that I think you won't understand.
Como não tem muitas coisasAs there are not too many things
que eu acho que você não vai entender.in that I think you won't understand.

Acho que tenho o direito de crescer.I think I have the right to grow.
E isso vem de viver sozinho.And that derives from living alone.
Acho que tenho o direito de crescer.I think I have the right to grow.

Desculpa se eu não disseI'm sorry if I haven't
que sinto muito por você.said I'm sorry to you.
Isso ia vir depois.That was coming later.

E desculpa se as coisas nãoAnd I'm sorry if things haven't
começaram a melhorar.started to improve.
Isso eu prometo que nunca... assume.That I promise is never... assume.

E esse é o único preço de viver sozinho.And that's the only price for living alone.