LANA

LANA

LANA

Do jeito que você é, do jeito que você é
君のままでそのままで
kimi no mama de sono mama de
Eu vou te segurar (deixa eu te levar pra baixo)
I will hold you (let me take you down)
I will hold you (let me take you down)
A chuva de maio parou
五月雨が止んで
samidare ga yande
Meu coração também tá pegando fogo
熱を帯びてゆく心も
netsu wo obite yuku kokoro mo

Deixa eu te mostrar tudo
Let me show you 全て
Let me show you subete
Eu não quero te deixar ir
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Sonhando com a felicidade daquela época, lana
あの頃の幸せを夢見る lana
ano koro no shiawase wo yume miru lana

Nós dois, lana
俺ら2人 lana
orera futari lana
Escapando das armadilhas
くぐり抜ける罠
kuguri nukeru wana
Quando o sol nascer, vou pegar o primeiro trem
日が登ったら 始発列車に乗って
hi ga nobottara shihatsu ressha ni notte
Saindo dessa cidade que te fez sofrer
君を苦しませたこの町抜け出して
kimi wo kurushimase ta kono machi nukedashite
Na cidade de asfalto sem estrelas, vou fazer florescer com você
星のない asphalt の街で 君と花を咲かせる
hoshi no nai asphalt no machi de kimi to hana wo sakaseru

Eu tenho você, lana
I got you lana
I got you lana
Se for com você, eu sonho em dois
夢見てた君となら2人なら
yume miteta kimi to nara futari nara
Eu tenho você, lana
I got you lana
I got you lana
Se for com você, não vai mudar nada
夢見てた君となら 変わらないまま
yume miteta kimi to nara kawaranai mama

Lana na minha mente, não mais
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana na minha mente, não mais
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana na minha mente, não mais
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Na minha mente
In my mind
In my mind
Na minha mente
In my mind
In my mind

Como Bonnie e Clyde
まるで Bonnie and Clyde
maru de Bonnie and Clyde
Cansados, ainda somos dois
みたい 疲れ切った2人はまだ
mitai tsukare kitta futari wa mada
Sem saber a vastidão desse mundo
この世界の広さ知らず
kono sekai no hirosa shirazu
Falando de sonhos dentro do trem
夢を語る列車の中
yume wo kataru ressha no naka
Na cabeça jovem, o mapa que eu desenhei
若がすぎる頭に入れた地図に
waka ga sugiru atama ni ireta chizu ni
Não tem caminho torto
曲がり道はなく
magarimichi wa naku
Um bilhete só de ida e eu deixo tudo pra trás, parado na encruzilhada
片道切符そして君以外は 捨てて岐路に立つ
katamichi kippu soshite kimi igai wa sutete kiro ni tatsu

Como em um filme, acendo o último cigarro
まるで映画のよう 最後の煙草火つけて
maru de eiga no you saigo no tabako hi tsukete
As ansiedades de ontem se dissipam com essa fumaça e o céu
昨日の不安もこの煙と空に消えて
kinou no fuan mo kono kemuri to sora ni kiete
Acordando com o apito, olho pela janela
汽笛で覚める目覗く窓の向こうに
kiteki de sameru me nozoku mado no mukou ni
A luz da cidade é ofuscante, segurando sua mão
眩しすぎる街の光握る手
mabushisugiru machi no hikari nigiru te
Isso é o começo
これが始まり
kore ga hajimari

Agora que o tempo passou, você se tornou uma estrela
時がたった今 君は星になった
toki ga tatta ima kimi wa hoshi ni natta
Eu estou sozinho, mas não tenho tempo pra tristeza
俺は1人だが悲しむ暇はないぜ
ore wa hitori da ga kanashimu hima wa nai ze
Me arrastando por essa cidade onde vivi com você
君と生きたこの街に這いつくばって
kimi to ikita kono machi ni haittsukubatte
Porque no céu noturno vazio, você brilha, então não vou parar
何もない夜空光る君がいるから とまらないぜ
nani mo nai yozora hikaru kimi ga iru kara tomaranai ze

Eu tenho você, lana
I got you lana
I got you lana
Se for com você, eu sonho em dois
夢見てた君となら2人なら
yume miteta kimi to nara futari nara
Eu tenho você, lana
I got you lana
I got you lana
Se for com você, não vai mudar nada
夢見てた君となら 変わらないまま
yume miteta kimi to nara kawaranai mama

Lana na minha mente, não mais
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana na minha mente, não mais
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana na minha mente, não mais
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Na minha mente
In my mind
In my mind
Na minha mente
In my mind
In my mind