Obstacles

Obstáculos

Obstacles

Eu sinto sua falta!I miss you!
O prazer de olharThe pleasure of looking
para o seu rosto não pode ser meu.upon your face cannot be mine.
A alegria que vem daThe joy that comes from
sua presença me escapa.your very presence escapes me.
Nos meus sonhos,In my dreams,
Sua imagem éYour image is
muito mais evidenteso much more apparent
quando estamos mais perto.when we are closer together.
Eu sinto sua falta!I miss you!
O conforto que o som da sua voz me dáThe solace the sound of your voice gives me
é maior quando você está por perto.is greater when you are near.
Um olhar dos seus olhos é como o calor do solA gaze from your eyes is like a warmth of sunshine
que penetra meu coração.that penetrates my heart.
Quando nos abraçamos,When we embrace each other,
fico em um estado de euforiaI am put in a state of euphoria
que me deixa quando você partethat leaves me as you depart
para seguir sua vida.to further your life.
Eu sinto sua falta!I miss you!
Eu espero ansiosamente peloI anxiously look forward to
tempo que teremos juntos no futuro.the time we have together in the future.
Quando você está longe, eu desejo que o futuroWhen you are away, I wish for the future
se torne rapidamente o presente.to quickly become the present.
Embora barreiras nos separem,Although boundaries seperate us,
nos unimos atravéswe become united through
do nosso amor e orações.our love and prayers.
Eu sinto sua falta!I miss you!
Eu acho difícil expressarI find it hard to express
meus sentimentos sem você ao meu lado.my feelings without you by my side.
A cada respiração, eu quero confessarWith every breath, I want to confess
meu amor como um conforto à distância.my love as a comfort over the miles.
Mas, eu sei que antes de eu poder dizerBut, I know that before I can say
"Eu te amo!" o suficiente,"I love you!" enough,
nos encontraremos novamente.we will meet again.