Ai No Reincarnation

Ai No Reencarnação

Ai No Reincarnation

O calor de seu dia permanece dentro do meu coração
彼のひのぬくもりむねのおくのこってる
Kare no hi no nukumori mune no oku nokotteru
O feitiço sobre mim está levantando
まほうのじゅばくがとけてゆく
Mahou no jubaku ga tokete yuku

Como as chamas do sol beijando a terra
たいようのひがだいちへときすするように
Taiyou no hi ga daichi e to kisu suru youni
O ciclo sem fim da eternidade, sob o nome de amor
とわのりんねをこいのななのした
Towa no rinne o koi no na no shita
Será que nos une?
つむぎあおう
Tsumugiaou

Apesar de eu viajar centenas de milhares de milhões de vezes para conhecê-lo
いくせんいくおくのときあなたにであうたびをしても
Ikusen iku oku no toki anata ni deau tabi o shite mo
Eu sempre vou te encontrar através da reencarnação deste amor
かならずみつけるからこのあいはりんかーねーしょん
Kanarazu mitsukeru kara kono ai wa riinkānēshon

Eu juro para as estrelas nós nunca nos separaremos
ほしにちかうはなさないよ
Hoshi ni chikau hanasanai yo
Como eu beijar sua mão
そのてへとくちづけを
Sono te e to kuchidzuke o