One Last Time

Uma última vez

One Last Time

Shikai zerar sem o Yami
死界ゼロの闇を
Shikai zero no yami o
Menai Koto é dekinakute shitakute
見えないことにしたくてできなくて
Mienai koto ni shitakute dekinakute
Ii Yarinaoshitara tão sa
やりなおしたらいいそさ
Yarinaoshitara ii so sa
Hakidashita Iiwake tachi
吐き出した言い訳たち
Hakidashita iiwake tachi
Gomakashi eu o fusagi
ごまかし耳をふさぎ
Gomakashi mimi o fusagi
Toke Dasu rosto é Arete
解け出す嘘になれて
Toke dasu uso ni narete
Zetsubo sorède eu não ka?
絶望それでいいのか
Zetsubo sorede I no ka?
Saia! Loop infinito!
Break out! Endless loop!
Break out! Endless loop!

Mawase yugamu o rugido
まわせ歪む歯車
Mawase yugamu haguruma
Koware nageku sono Rasen (Neji) de
壊れ嘆くその螺旋（ネジ）で
Koware nageku sono rasen (neji) de
Rae ai mo ga kuzurete
笑え愛が崩れても
Warae ai ga kuzurete mo
Yurusarerunara "visão última vez"
許されるなら「one last time
Yurusarerunara "ono last time"

ETSU Obita Yubisaki
熱を帯びた指先
Netsu obita yubisaki
Kodo Furueru Shizuka é osaete
震える鼓動静かに押さえて
Furueru kodo shizuka ni osaete
Kobami tsudzuke lutar kotae
こばみ続けてた答え
Kobami tsudzuke teta kotae
Ima keri ka tsuke é ikou
今蹴りつけに行こうか
Ima keri tsuke ni ikou ka
Enfrente Demo Demo Itsuwari
嘘でも偽りでも
Uso demo itsuwari demo
Kono mãe Shinjiru dake sa
このまま信じるだけさ
Kono mama shinjiru dake sa
Yasashiku hohoemu não a
優しく微笑むのは
Yasashiku hohoemu no wa
Imitação inteligente
Clever imitation
Clever imitation

Respeito Odore para o rugido
踊れきしむ歯車
Odore kishimu haguruma
Kitsuku Malta Paw Rasen (Neji) de
きつくまいたこの螺旋（ネジ）で
Kitsuku maita kono rasen (neji) de
Sakebe inori sutereba
叫べ祈り捨てれば
Sakebe inori sutereba
ETE kuru hazu
見えてくるはず
Miete kuru hazu
Devoção à vida
Devotion to life
Devotion to life

Aaa no Naka Cairo
ああ回路の中
Aaa kairo no naka
Tsukinuke okasu Nkoe
突き抜け侵す声
Tsukinuke okasu koe
Niyari à RAI ETA
にやりと笑い消えた
Niyari to warai kieta
Ilusão oco
Hollow delusion
Hollow delusion

Mawase yugamu o rugido
まわせ歪む歯車
Mawase yugamu haguruma
Koware nageku sono Rasen (Neji) de
壊れ嘆くその螺旋（ネジ）で
Koware nageku sono rasen (neji) de
Rae ai mo ga kuzurete
笑え愛が崩れても
Warae ai ga kuzurete mo
Yurusarerunara "uma última vez"
許されるなら「one last time
Yurusarerunara "one last time"