Rêver De Ca

Sonhar Com Isso

Rêver De Ca

Refrão :Refrain :

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Esperei minha vezJ'ai attendue mon tour
Eu mereci que não acreditassemJ'ai mérité qu'ont ni croie

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Quando a morte chegarQuand la mort viendra
Eu já terei dado tudoJ'aurais tout donné déjà

1º Verso :1er Couplet :

Deixa eu me apresentar, meu nome é KoxieJ'me présente j'm'apelle koxie
Quero muito ter sucesso na vidaJ'voudrais bien réussir ma vie
Represento a AukinpôJ'représente aukinposie
Dizem que sou estilosa e sexyIl parait que je suis spides et sexie
Uma espécie de pilha elétricaUne sorte de pile électrique
Faço um rap chiqueJe fais du rap chic
Falo de amor, de dramaJe parle d'amour de drame
De homens e mulheresD'hommes et de femmes
Entre risos e lágrimasDans le rire ou les larmes
Escrevo para salvar minha almaJ'écrie pour sauver mon âme
Das coisas ruins, das sujeirasDes coûts bas des crasses
De todas as marcasDe toutes les traces
Na verdade, escrevo paraEn faite j'écrie pour
Conquistar meu espaçome faire une place

Refrão :Refrain :

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Esperei minha vezJ'ai attendue mon tour
Eu mereci que não acreditassemJ'ai mérité qu'ont ni croie

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Quando a morte chegarQuand la mort viendra
Eu já terei dado tudoJ'aurais tout donné déjà

2º Verso :2éme Couplet :

Estou longe de ser perfeitaJe suis loin d'être parfaite
Mas não estou pronta aindaMais pas prête d'être faite
Me contento com minha aparênciaJ'me contente de ma tête
Bem simples e bem feitaBien plaine et bien faite
Nada a reivindicarRien n'a revendiqué
Tive a sorte de ser educadaJ'ai eut la chance d'être éduqué
Nos bons bairrosDans les beau cartier
Agradeço meus paisJ'remercie mes parents
Por terem me dado tudoDe m'avoir tout donner
Só preciso sonharJe nais besoin que de rêver
Para viver, preciso de amorPour vivre besoin d'amour
Sonho com uma vida glamourosaJe rêve d'une vie glamour
Quero que me respeitemJ've qu'ont me respecte
Pelo meu talentoPour mon art
Porque fiz tudo por issoCar j'ai tout fait pour

Refrão :Refrain :

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Esperei minha vezJ'ai attendue mon tour
Eu mereci que não acreditassemJ'ai mérité qu'ont ni croie

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Quando a morte chegarQuand la mort viendra
Eu já terei dado tudoJ'aurais tout donné déjà

3º Verso :3éme Couplet :

Nos meus textosDans mes textes
Tem raivaY'a de la rage
Mas não é só issoMes y'a pas que ça
Tem lágrimasY'a des larme
E coragemEt du courage
E você capta issoEt toi tu captes ça
Assim que se moveDes qu'sa bouge
Eu me expressoJ'm'ésprime
Você curte issoToi tu kiff sa
Se encontra noTu t'retrouve dans
Que eu digo eC'que j'dit et
Você eleva issoTu sublime sa
Faço músicaJ'fait d'la musique
Para quem me escutaPour con m'écoute
Tem quem esquece issoY'en n'a c'oublie sa
Eu gosto mesmo assimJ'aime quand même
Estou cheia de dúvidasJ'suis pleine de doute
Isso dá sentido a tudo issoSa donne un sens a tout sa
Ser comercial significaEtre commercial sa veut dire
Vender discos e o que mais?Vendre des disque et quoi
Quem diz no showbizCon dise dans le showbiz
Só sonho com issoJ'rêve que d'sa avec le
Com um sorriso constante, me tornoSourire constant j'devient
O que sou, lutandoS'que j'suis en m'battend
Não me contento em fazerJ'me contente pas faire
Constatações, não tenho tempoDes constat j'ai pas le temps
Quero alegria, entãoJ'veux d'la joie donc
Faço escolhas loucasJ'fait des choix d'foue
Às vezes, sacrifico tudoPar foie j'sacrifirer tous
Por aqueles ao meu redorPour c'autour de moi
Rimos da manhã à noiteOnt rie de matin au soir
Rezo da manhã à noiteJe prie du matin au soir
Para que minha filha fique bemPour que ma fille aille bien
Para que ela cresça em pazPour qu'elle grandisse dans la soie
Para que a vida tenha sentidoPour que la vie et du sence
Que os meus tenham a vozQue les miens et la voie
Para que esqueçam as doresPour qu'ils s'oublient les souffrances
E encontrem a paz, finalmenteEt trouvent la paix enfin

Refrão x2 :Refrain x2 :

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Esperei minha vezJ'ai attendue mon tour
Eu mereci que não acreditassemJ'ai mérité qu'ont ni croie

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Quando a morte chegarQuand la mort viendra
Eu já terei dado tudoJ'aurais tout donné déjà

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Esperei minha vezJ'ai attendue mon tour
Eu mereci que não acreditassemJ'ai mérité qu'ont ni croie

Eu sonhei tanto com issoJ'ai tellement rêvé de ça
Eu preciso tanto dissoJ'ai tellement besoin de ça
Quando a morte chegarQuand la mort viendra
Eu já terei dado tudoJ'aurais tout donné déjà

Eu mereci que não acreditassemJ'ai mérité qu'ont ni croie
Eu já terei dado tudo.J'aurais tout donné déjà