Be Tomorrow

Seja Amanhã

Be Tomorrow

Até que me digam "tchau"
"わかれよう\"といわれてまで
"Wakareyou" to iwarete made
Fiquei paralisado, sem acreditar
しんじられずたちつくした
Shinjirarezu tachitsuku shita
nnn...
nnn
nnn
Na sala, só ficou o calor que a gente compartilhou
へやにはふたりすごしたぬくもりだけがのこってて
Heya ni wa futari sugoshita nukumori dake ga nokottete
Eu tinha perdido o lugar do meu coração
こころのいきばをなくしてた
Kokoro no ikiba o nakushiteta

Olhando o celular, contando os minutos, soltando um suspiro profundo
ごふんきざみけいたいみてふかいためいきつく
Gofun kizami keitai mite fukai tameiki tsuku
Quero que alguém perdoe esse meu coração seco e quebrado
かわくきったこのこころをだれかゆるしてほしい
Kawaku kitta kono kokoro wo dareka yurushite hoshii

Então, mesmo naquela noite em que chorei sozinho, o sol sempre vai nascer
そうひとりないたよるでもかならずひはのぼるから
Sou hitori naita yoru demo kanarazu hi wa noboru kara
Vou trancar as memórias e agarrar um novo amor
きおくにかぎをかけてあたらしいこいをつかもう
Kioku ni kagi wo kakete atarashii koi wo tsukamou
Uh... as estações passam e não dá pra parar, mas agora
Uh...すぎるきせつはとめられないけどいまは
Uh...sugiru kisetsu wa tomerarenai kedo ima wa
Vou tentar esquecer esse sentimento por você
あなたへのこのきもちわわすれよう
Anata e no kono kimochi wa wasureyou

Não tem como voltar atrás
そうやってもどることない
Sou yatte modoru koto nai
Mesmo que o tempo me arraste
じかんにひきずられても
Jikan ni hikizuraretetemo
Sei que nada vai mudar
なにもかわらないとしってる
Nani mo kawaranai to shitteru
O vento tá gelado, e a cor que você gostava, aquele azul
かぜがつめたくなってきたあなたのすきなみずいろの
Kaze ga tsumetaku natte kita anata no suki na mizuiro no
Acho que tá na hora de parar com isso
MANIKYUAもそろそろやめなきゃね
MANIKYUA mo sorosoro yamenakya ne

Olhando o celular, soltando um suspiro triste
ごふんきざみけいたいみてせつないためいきつく
Gofun kizami keitai mite setsunai tameiki tsuku
Agora me arrependo das palavras que joguei fora ontem
ゆうべなげすけたことばをいまさらこうかいしている
Yuube nagesuketa kotoba wo ima sara koukai shite iru

Então, mesmo naquela noite em que chorei sozinho, o sol sempre vai nascer
そうひとりないたよるでもかならずひはのぼるから
Sou hitori naita yoru demo kanarazu hi wa noboru kara
Vou abrir os braços e esquecer, trancando as memórias
もっとりょうてをひろげすべてわすれかぎをかけて
Motto ryoute wo hiroge subete wasure kagi wo kakete
Uh... com os olhos fechados, olhando pra amanhã, pra que eu possa
Uh...ひとみをとざしあすをみつめあなたとの
Uh...hitomi wo tozashi asu wo mitsume anata to no
Pensar que foi bom ter você
ことをよかったとおもえるように
Koto wo yokatta to omoeru you ni

Então, mesmo naquela noite em que chorei sozinho, o sol sempre vai nascer
そうひとりないたよるでもかならずひはのぼるから
Sou hitori naita yoru demo kanarazu hi wa noboru kara
Vou trancar as memórias e agarrar um novo amor
きおくにかぎをかけてあたらしいこいをつかもう
Kioku ni kagi wo kakete atarashii koi wo tsukamou
Uh... as estações passam e não dá pra parar, mas agora
Uh...すぎるきせつはとめられないけどいまは
Uh...sugiru kisetsu wa tomerarenai kedo ima wa
Vou tentar esquecer esse sentimento por você
あなたへのこのきもちわわすれよう
Anata e no kono kimochi wa wasureyou