Back to Heaven

De Volta ao Paraíso

Back to Heaven

SIRENE, continue gritando, a cidade seca na noiteSIREN sakebi tsuzukero machi ase mo kawaku yoru
MUSTANG, um pouco bagunçado, apaguei com um beijoMUSTANG sukoshi midarete kuchizuke de keshita
TRONCO, carreguei os pecados, troquei por promessasTRUNK tsume konda tsumi o yakusoku ni kaete
O óleo brilha na luzOIL no nimi ga kagayaiteru

Caminho complicado, cheio de curvasYayakoshiku magari kunetta michi
Um feixe de luz revela o milagre de nós doisHitosuji no hikari ni mieru futari no kiseki

DE VOLTA AO PARAÍSO, DE VOLTA AO PARAÍSOBACK HEAVEN, BACK PARADISE
NÃO OLHE PARA TRÁSDON'T LOOKING BACK
Vou correr para o lugar onde o sol brilha forteHashiridasu no so taiyou no moesakaru basho e
DE VOLTA AO PARAÍSO, DE VOLTA AO PARAÍSOBACK HEAVEN, BACK PARADISE
NÃO OLHE PARA TRÁSDON'T LOOKING BACK
Vou chegar ao lugar onde a eternidade não acabaTadori tsuku no sa eien ga owaranai basho e

FAROL, ofusca o futuro, agora seguro com a mão esquerdaHEADLIGHT korasu mirai o ima hidarite de nigiru
QUERIDA, te abraço suavemente enquanto dormeDARLING nemuru kimi o sotto migite de daiteru
O homem que conseguiu tudo está um pouco assustadoSubete o te ni ireta otoko wa sukoshi obiete
Lábios secos, confirmei issoKawaita kuchibiru tashikameta

O amanhecer começa a colorir o céuAsayake ga hajimatte iru sora
Essa imagem que queima o mundo é boaKono sekai yakitsukusu you na image ga ii

DE VOLTA AO PARAÍSO, DE VOLTA AO PARAÍSOBACK HEAVEN, BACK PARADISE
NÃO OLHE PARA TRÁSDON'T LOOKING BACK
Vou pular como se estivesse rindo do sétimo marTobikoeru no sa nanatsu no umi o warau you ni
DE VOLTA AO PARAÍSO, DE VOLTA AO PARAÍSOBACK HEAVEN, BACK PARADISE
NÃO OLHE PARA TRÁSDON'T LOOKING BACK
Vou chegar ao lugar onde a solidão não alcançaTadori tsuku no sa kodoku mo todokanai basho e

Feche os olhos, no mapa que apareceMe o tojite miete kuru chizu ni wa
Deve haver um lugar para onde voltar, só nós doisKaerubeki basho ga aru darou kimi to futari de

DE VOLTA AO PARAÍSO, DE VOLTA AO PARAÍSOBACK HEAVEN, BACK PARADISE
NÃO OLHE PARA TRÁSDON'T LOOKING BACK
Vou correr para o lugar onde o sol brilha forteHashiridasu no sa taiyou no moesakaru basho e
DE VOLTA AO PARAÍSO, DE VOLTA AO PARAÍSOBACK HEAVEN, BACK PARADISE
NÃO OLHE PARA TRÁSDON'T LOOKING BACK
Vou chegar ao lugar onde a eternidade não acabaTadori tsuku no sa eien ga owaranai basho e