It's So Free

É Tão Livre

It's So Free

Acendendo a luz nesse mundo tão sombrio
さびつきそうなせかいにひをつけて
Sabitsuki souna sekai ni hi wo tsukete
Um dia, vou escapar dessa realidade invisível
いつかみえないREERUからとびおりて
Itsuka mienai REERU kara tobiorite
Perdido nas memórias fragmentadas
とぎれとぎれのきおくをさまよって
Togire togire no kioku wo samayotte
Vou correr por esse mundo quebrado
ひびわれたこのせかいをかけぬけるぜ
Hibi wareta kono sekai wo kakenukeru ze

Mesmo que meu coração esteja confuso, se houver luz
こころまよってもひかりがあるなら
Kokoro mayotte mo hikari ga aru nara
Com certeza vou me libertar, acreditando na minha força
きっとぬけだしてやるぜじぶんのちからしんじて
Kitto nukedashite yaru ze jibun no chikara shinjite
Devo conseguir
いけるはずさ
Ikeru hazusa

É TÃO LIVRE, se tudo isso se soltar
IT^ÒS SO FREEこのすべてときはなったら
IT^ÒS SO FREE kono subete tokihanattara
Ninguém vai conseguir me parar
もうだれにもとめられないさ
Mou dare ni mo tomerarenaisa
É TÃO BOM, o mundo vai parecer REAL
IT^ÒS SO FINEせかいがRIARUにみえるさ
IT^ÒS SO FINE sekai ga RIARU ni mierusa
No melhor momento
さいこうのしゅんかんに
Saikou no shunkan ni

Se eu me entregar a esse JOGO total
すべてをかけたGEEMUによいしれれば
Subete wo kaketa GEEMU ni yoishirereba
O motor do meu coração não vai mais parar
こどうのENJINはもうとめられない
Kodou no ENJIN wa mou tomerarenai

Mesmo que meu coração se quebre, se houver dor
こころやぶれてもいたみがあるなら
Kokoro yaburete mo itami ga aru nara
Isso é a prova de que estou vivo, a alma responde
それがいきてるあかしさたましいがこたえさ
Sore ga ikiteru akashisa tamashii ga kotaerusa
Devo conseguir
いけるはずと
Ikeru hazu to

É TÃO LIVRE, se eu escapar, não vou parar mais
IT^ÒS SO FREEぬけだしたらもうとまらない
IT^ÒS SO FREE nukedashitara mou tomaranai
Vou superar essa parede que se aproxima
せまりくるかべをこえていけるさ
Semarikuru kabe wo koete ikerusa
É TÃO BOM, se abrindo diante dos meus olhos
IT^ÒS SO FINEめをまえにひろがっていく
IT^ÒS SO FINE me wo mae ni hirogatte yuku
O melhor PALCO
さいこうのSUTEEJIが
Saikou no SUTEEJI ga

É TÃO LIVRE, se tudo isso se soltar
IT^ÒS SO FREEこのすべてときはなったら
IT^ÒS SO FREE kono subete tokihanattara
Ninguém vai conseguir me parar
もうだれにもとめられないさ
Mou dare ni mo tomerarenaisa
É TÃO BOM, o mundo vai parecer REAL
IT^ÒS SO FINEせかいがRIARUにみえるさ
IT^ÒS SO FINE sekai ga RIARU ni mierusa
No melhor momento
さいこうのしゅんかんに
Saikou no shunkan ni