Instant Karma

Karma Instantâneo

Instant Karma

A sombra que se projeta no caminho
あめの みちにうつるかげ
Ame no michi ni utsuru kage
É o feitiço do amor que eu quebrei
それはあいのじゅばくといたおれ
Sore wa ai no jubaku toita ore
Até mesmo para a pessoa que eu quero abraçar
だかれたいとすがるひとにさえ
Dakaretai to sugaru hito ni sae
Não consigo dizer uma única palavra
ことばひとつかけてあげられず
Kotoba hitotsu kakete agerarezu

O pecado vai desaparecendo lentamente
つみはそっときえてしまう
Tsumi wa sotto kiete shimau
Como se fosse uma mentira, some
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau
O ódio vai se esvaindo
にくしみはきえてしまう
Nikushimi wa kiete shimau
Como se fosse uma mentira, some
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau

(Reflexão)
かんそう
(kansou)

Sussurrei por trás das costas
せなかごしにつぶやいた
Senaka-goshi ni tsubuyaita
Isso é eu zombando do passado
それはかこをあざけわらうおれ
Sore wa kako wo azakewarau ore
As feridas que ainda estão no peito
いまもむねにのこるきずなんて
Ima mo mune ni nokoru kizu nante
Ninguém consegue enganar, é muito estranho
おかしすぎるだれもだませんない
Okashi-sugiru dare mo damasenai

A punição com certeza vai se tornar habitual
ばつはきっとなれてしまう
Batsu wa kitto narete shimau
Como o amor se torna habitual
あいのようになれてしまう
Ai no you ni narete shimau
O ódio vai se tornar habitual
にくしみはなれてしまう
Nikushimi wa narete shimau
Como um beijo se torna habitual
きすのようになれてしまう
Kisu no you ni narete shimau

(Reflexão)
かんそう
(kansou)

O pecado vai desaparecendo lentamente
つみはそっときえてしまう
Tsumi wa sotto kiete shimau
Como se fosse uma mentira, some
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau
O ódio vai se esvaindo
にくしみはきえてしまう
Nikushimi wa kiete shimau
Como se fosse uma mentira, some
うそのようにきえてしまう
Uso no you ni kiete shimau

O ódio vai se tornar habitual
にくしみはなれてしまう
Nikushimi wa narete shimau
Como um beijo se torna habitual
きすのようになれてしまう
Kisu no you ni narete shimau