Merii-san no Koneko

O Gato da Merii

Merii-san no Koneko

É! O amor criminoso começaYeah! Tsumibukaki koi no makuake

O suspiro já não é suficiente, é um gato suculentotameiki mo tarinakunaru@tobikiri no Juicy cat
O olhar de cem pessoas, queimando o céusesshi hyaku-to no manazashi sae@Burnin' the sky

Um sorriso despreocupado, a cidade logo [entra em pânico]Hibon na Smile furimaite wa@machi wa yagate [panikku]
Sozinho na [cama], bocejo assassino, o que você quer?[beddo] de hitori akubi korosu@What do you want?

Garota! Você tá achando que pode fazer o que quiser?Girl! Dare to datte ii tte kanchigai shiteru?
Garota! Se não for você, não sou eu, é destinoGirl! Kimi janakya boku janakya tte unmei

{Por amor}@[só você]@Eu preciso@só de você{wo ai ni}@[kimi] dake@I need@kubittake
Eu preciso@[só você]@Eu preciso@que você...I need@[kimi] dake@I need@sarette...

3210 Contagem Regressiva rolando3210 Count Down shiteru
1400 triste Rei do Foguete1400 kanashii Rocket King
Você não me diz por quê, "Não, não, não..." a apresentação tá quase indo pro espaçoYou don't tell me why, "No, no, no..." memai ga shisou sa

Toda noite@eu sonho@[brincadeira] que gostoMaiban@yume wo miru yo@[itazura] suki no
Brincando com a gatinhakoneko-chan wo motte asobu
Toda noite [você] me mostrava@um sonho misteriosoMaiban [kimi] ga miteta@fushigi na yume wa
Era meu [roteiro] passandoboku no [shinario] toori sa

Garota! Você tá achando que pode fazer o que quiser?Girl! Dare to datte ii tte kanchigai shiteru?
Garota! Se não for você, não sou eu, é destinoGirl! Kimi janakya boku janakya tte unmei

Pra onde quer que eu vá, vou te chamarDoko e demo tondeyuku yo@boku wo yonde mite
Vamos nos amar sob o céu de [Mahha (= cidade)]@Você quer isso?[Mahha (= mach)] no sora de aishiaou@Do you wanna it?

repete *repeat *