Sadame no Hoshi

Estrela do Destino

Sadame no Hoshi

Brilhe, esferaKirameki tamae
Ó estrela do destinoSadame no hoshi yo
Agora, se esvaindoIma usure-yuku
Na consciênciaIshiki ni wa

O desejo está longeNozomi wa tooku
O sonho é vagoYume wa munashii
Agora, em um suspiroSaa hitoiki ni
Apague isso pra mimKeshite kure

Assim, tudo chega ao fimSore de subete ga owaru
Assim, tudo é descartadoSore de subete sutereru
Me culpoJibun wo seme
Pelo país que lamentoKuni wo urei
Nos dias de dorMiren ni
E sofrimento...Kurushimu hi mo...

Brilhe, esferaKirameki tamae
Ó estrela do destinoSadame no hoshi yo
Agora, escurecendoIma kurete-yuku
Neste céuKono sora ni

[instrumental][instrumental]

Brilhe, esferaKirameki tamae
Ó estrela do destinoSadame no hoshi yo
Nossos amadosWaga aisubeki
Seres queridosMono-tachi no

Apenas a forma de tristezaKanashimu sugata
É o que se destacaDake ga kigakari
Dentro deste peitoKono mune no uchi
Conecte-se comigoTsugete kure

Isso é uma despedidaSore wa ichido no wakare
E então, um reencontro eternoSoshite towa no saikai
Eu estou aquiWatashi wa iru
Vivendo juntoTomo ni ikita
Na memóriaKioku no
Sempre...Naka ni itsumo...

Brilhe, esferaKirameki tamae
Ó estrela do destinoSadame no hoshi yo
Libere este corpoKono mi wo ten ni
Para o céuTokihanate