Toumei na Mado

Janela Transparente

Toumei na Mado

A manhã ofuscanteMabushi-sugi na asa ga
Quando tudo fica mais suaveYasashi ku naru-koro
Nos seus olhos nasceuKimi no me ni unmare ta
Eu estava olhando a luaBuwan-o mite ta

Promessas sempreYakusoku wa itsumo
Acabam se quebrandoYaburarete shimau koto
Com medo como uma armaBuki youni obiete
As palavras também queimamKotoba mo netsuru yo

Mentiras um dia parecem verdadeUso wa itsuka honto mitai ni
Mas sinto que estão em algum lugar na cidadeMachi no doko ka aru ki dasu kedo

Para não me machucarKizutsuku nai youni
Para não me machucarKizutsuku nai youni
Eu espreitoMune no suki ma wo
No espaço do meu peitoNozoku

Com outra vocêMo hitori no kimi to
Com outro euMo hitori no boku ga
Estendendo as mãos que não se tocamTodoka nai te wo, nobashite
Batendo na janela transparenteToumei na mado tataku yo

Não importa onde eu estejaDoko ni itemo nazuka
O que me deixa perdidoAte domo nai no wa
É que até o caminho que eu seguiBoku ga kita michi-sae
Eu acabei esquecendoWasurete takara

Se você deixar seu coração cair à noiteKimi ga mune ni otosu yoru nara
Sinto que posso sonhar um poucoSukoshi yume wo mireru kigashita

Para não ficar tristeKanashima nai youni
Para não ficar tristeKanashiku nai youni
Eu espreitoYubi no suki ma wo
No espaço dos meus dedosNozoku

Com outra vocêMo hitori no kimi to
Com outro euMo hitori no boku ga
Procurando mãos quentesAtatakai te wo sagashite
Batendo na janela transparenteToumei na mado tataite

Às vezes eu gritoIsuka sakebi dasu dero
Às vezes eu estou voandoIsuka tobiteru daro
Às vezes eu estava sonhandoIsuka akogarete ita
E então para o céu azulSoshite aoi sora no naka e

Para não ficar tristeKanashima nai youni
Para não ficar tristeKanashiku nai youni
Eu espreitoYubi no suki ma wo
No espaço dos meus dedosNozoku

Com outra vocêMo hitori no kimi to
Com outro euMo hitori no boku ga
Procurando mãos quentesAtatakai te wo sagasu

Para não me machucarKizutsuku nai youni
Para não me machucarKizutsuku nai youni
Eu espreitoMune no suki ma wo
No espaço do meu peitoNozoku

Com outra vocêMo hitori no kimi to
Com outro euMo hitori no boku ga
Estendendo as mãos que não se tocamTodoka nai te wo, nobashite
Batendo na janela transparenteToumei na mado tataku yo