Reborn

Renascido

Reborn

Na parte de trás da lua vermelhaAkai tsuki no uragawa ni
as lágrimas secas estão se deteriorandokareta namida ga sabiteru
O sol queimado dentro de mimuchinu kareta taiyou ga
está caindo no meu coraçãokokoro no naka ni ochiteku

Sem conseguir curar meu corpo desgastadoSurikireta karada wo iyasarenai mama de
não consigo rir, não consigo falar, me enrosco na impotênciawaraenai hanasenai mujou ni nejireteku

Já não aguento mais essa tristeza que queimaMou kore ijou yakitsuku kanashimi ni
mais profundo, mais vermelho, vai me marcarmotto fukaku motto akaku kizamareru
Não consigo parar de chorar agoraI Can't stop crying now
até o significado de ter nascidoumareta imi sae mo
está se transformando em dor na escuridãoyami no naka de itami ni kawatteku

Os dedos entrelaçados doem, eu lamento um amor distorcidoTsunaida yubi ga itakute ibitsu na ai wo kuyanda

Não podemos nos encontrar de novo, mas enquanto me perco no caminhoNidoto aenai kedo michi ni mayoi nagara
estou procurando, se eu conseguir quebrar a tristeza com clarezasagashiteru genkakude kanashimi kowasetara

Então, vejo a sombra do amanhã se aproximandoSO, tadori tsuku asu no kage ga mieru
na chuva fria, no vento agitadotsumetai ame sawagu kaze no naka ni
mesmo que me machuquekizutsuitemo
"Levante-se para sempre""Stand up forever"
posso ouvirkikoeru
ilumina o eu que quase esqueciwasure kaketa boku wo terashite yuku

Já não aguento mais essa tristeza que queimaMou kore ijou yakitsuku kanashimi ga
até a dor está sendo levada pela escuridãoitami sae mo yami ni saratte yuku yo

Então, iluminado pela luz que se aproximaSO, tadori tsuku hikari ni terasarete
o eu que quase esqueci renascewasure keta boku ga umare kawaru