Mugonzaka

Mugonzaka

Mugonzaka

Até agora, neste lugar, a luz do sol brilhaAno madomo kono madomo higa tomori
Uma felicidade calorosa se revelaAtatakana shiawasega mieru
Um a um, os sentimentos se acumulamHitotsuzutsu tsumiageta tsumoridemo
Sempre nos perdemos, nós doisItsudatte surechigau futari

Esse amor dolorosoKonna tsurai koi
Quando falo, se transforma em mentiraKuchini dashitara usoni naru
Quero voltar, não consigo, aqui é MugonzakaKaeritai kaerenai kokowa mugonzaka
Quero voltar, não consigo, sozinha na ladeira ao entardecerKaeritai kaerenai hitori higurezaka

Essa cidade e essa cidade, com nuvens de chuvaAno machimo kono machimo amemoyô
Para onde vou, um cachorro perdido sozinhoDokoe yuku hagureinu hitori
Não quero consolo, nem palavras de confortoNagusamemo iiwakemo iranaiwa
Se não tiver resposta, logo vou me afastarKotaenara sugunidemo daseru

Esse amor dolorosoKonna tsurai koi
Fecho a boca e me torno distanteKuchiwo tozashite kaini naru
Quero perdoar, não consigo, aqui é MugonzakaYurushitai yurusenai kokowa mugonzaka
Quero perdoar, não consigo, na ladeira da chuvaYurushitai yurusenai ameno mayoizaka

Quero voltar, não consigo, aqui é MugonzakaKaeritai kaerenai kokowa mugonzaka
Quero perdoar, não consigo, na ladeira da chuvaYurushitai yurusenai ameno mayoizaka
Aqui é MugonzakaKokowa mugonzaka