I'm Not

Eu Não Sou

I'm Not

Minha alma, onde está minha alma? A maliciosa confusão de punchinello
どこにある My soul いたずらにうおうさおのパンチーネロ
doko ni aru My soul itazura ni uousaou no punchi-nello
Eu tenho que tomar cuidado enquanto passo por altos e baixos, momentos nem bons e nem ruins. Quem sou eu?
きづきゃうえもしたもかもふかもないなか
kidukya ue mo shita mo ka mo fuka mo nai naka
Parece que nadar é só mais uma forma de afundar
およぐようにおぼれる
oyogu you ni oboreru
Quem sou eu?
Who am I?
Who am I?

Se eu concordar em pisar com cuidado, é em direção à admiração de Humpty Dumpty
かろやかに Step きめてもがくぜんじしつの Humpty Dumpty
karoyaka ni Step kimete mogaku zenjishitsu no Humpty Dumpty
Minha intenção é
じぶんのいしでってどんさおかどちがい
jibun no ishi de tte donsa okadochigai
Eu acho que estou indo na direção errada
そのめころせよどこふくかぜ
sono me korase yo doko fuku kaze
Qual meu nome?
What my name?
What my name?
Incessantemente, mudo e substituo coisas
たえまなくかわるかわる
taemanaku kawaru kawaru
Eu não sabia que a única porta que havia estava aberta; você entrou
また Door がひとつひらいてしらないきみがきた
mata door ga hitotsu hiraite shiranai kimi ga kita

A partir do momento em que você abre seus olhos, você já não é mais uma criança
めをひらけたらもともこもない
me wo hiraketara moto mo ko mo nai
Você e eu, não sobrevivemos
You and me やあしにそこない
You and me yaa shi ni sokonai

Quem é você?
Who are you?
Who are you?

Você vive sem temer a morte? Que tal isso; você morre estando em paz com seu coração?
こころおきなくしんでいきるかこころしずかにいきてしぬかはこれいかに
kokoro okinaku shinde ikiru ka kokoro shizuka ni ikite shinu ka wa kore ika ni
Você sou eu e depois de fechar os olhos, não há mais necessidade disso
めをとじたらなんのことはない
me wo tojitara nan no koto wa nai
Você sou eu, e mais uma vez, eu não sou
You are I もうなくなくない
You are I mou naku naku nai

Qual seu nome?
What you name?
What you name?

Incessantemente, mudo e substituo coisas
たえまなくかわるかわる
taemanaku kawaru kawaru
Eu não sabia que a única porta que havia estava aberta, você entrou
また Door がひとつひらいてしらないきみがきた
mata Door ga hitotsu hiraite shiranai kimi ga kita
A partir do momento em que você abre seus olhos, você já não é mais uma criança
めをひらけたらもともこもない
me wo hiraketara moto mo ko mo nai
Você e eu, não sobrevivemos
You and me やあしにそこない
You and me yaa shi ni sokonai

Todos aqueles murmúrios de descontentamento desapareceram completamente
よんのごのいうなきえてしまうなら
yon no go no iu na kiete shimau nara
O intruso de um programa é essa a maneira de ver apenas um aspecto das coisas?
みせもの outsider めにものみとこうか
misemono outsider me ni mono mitokou ka

Vamos nos transformar
Let go transformation
Let go transformation
Se apressem, garotos e garotas estranhos
Hurry up strange boys and girls
Hurry up strange boys and girls
Se apressem, garotos e garotas estranhos
Hurry up strange boys and girls
Hurry up strange boys and girls
Vamos nos transformar
Let go transformation
Let go transformation
Vamos nos transformar
Let go transformation
Let go transformation
Vamos nos transformar
Let go transformation
Let go transformation
Vamos nos transformar
Let go transformation
Let go transformation
Vamos nos transformar
Let go transformation
Let go transformation