As Good As You've Been To This World

Tão Bom Quanto Você Foi Para Este Mundo

As Good As You've Been To This World

Viva sua vida cheia de amor,Live your loving life,
Viva tudo da melhor forma que puderLive it all the best you can
E se você não prestar atenção, queridaAnd if you pay no attention darling
No que você pode ouvir do seu homem,To what you might ever hear from your man,
Acho que você é como uma servaI think you're just like a servant
E tenta guardar tudo pra você.And try to keep it all to yourself.
Você não sabe que faz o mundo girar,Don't you know it makes the world go round,
Tem que sair e, querida, compartilhar em todo lugar.You gotta go and honey share everywhere else.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá!Come on, come on, come on!

Tão bom quanto você foi para este mundoAs good as you've been to this world
Tão bom que eu quero voltar pra você.So good I wanna be right back to you.
Tão bom quanto você foi agora,As good as you've been now,
Tão bom quanto você foi para este mundo todo,As good as you've been to this whole wide world,
Tão bom que eu quero ser.So good I wanna be.
Tão bom quanto você foi agora, diga,As good as you've been now, say,
Tão bom quanto você foi para este mundo todo,As good as you've been to this whole wide world,
Tão bom quanto você foi, amor,As good as you've been, babe,
Tão bom que eu quero estar aqui.So good I wanna be here.

Não adianta ser fiel,Ain't no use in being faithful,
Eu vejo você olhar pro céu.I see you look at the sky.
Eu sei o que tem lá que te faz feliz,I know what's in it make you happy there,
Mas só te faz chorar.But it only make you cry.
Acho que você também tem boas intenções,I think you got good intentions too,
Mas elas não conseguem se mostrar.They don't manage to show through.
O que quer que você dê pro mundo lá fora,Whatever you give to the world outside,
Eu quero devolver pra você, sim, eu quero!I wanna give it right back to you, yes I am!
Vamos lá, vamos lá, vamos lá!Come on, come on, come on!

Então você encontra alguém na rua,So you meet somebody on the street,
Sabe que trata ele muito bem,You know you treat him mighty fine,
Ou você encontra alguém na ruaOr you meet somebody on the street
E dá uma dura nele.And you give him a real hard time.
Isso vai voltar pra casa, amor,It's gonna come on home baby,
Eu disse que vai voltar pra você.I said it's gonna come right back home to you.
Eu disse que vai te visitar agora,I said it's gonna visit you now,
Sim, vai sim, oh sim, vai sim.Yes it is, oh yes it is.

Tão bom quanto você foi para este mundo todo,As good as you've been to this whole wide world,
Tão bom quanto você foi, amor,As good as you've been, babe,
Tão bom que eu quero estar aqui.So good I wanna be here.
Oh, tão bom quanto você foi para este mundo todo,Oh, good as you've been to this whole wide world,
Tão bom quanto você foi, amor,As good as you've been, babe,
Tão bom que eu quero estar aqui.So good I wanna be here.
Ah, do jeito que você ama sua mãe,Ah, the way you love your mother,
Do jeito que você ama sua irmã, seu irmão,The way you love your sister, your brother,
Do jeito que você ama sua tia, seu tio,The way you love your aunt, your uncle,
Qualquer um agora, todo mundo agora.Anybody now, everybody now.

Tão bom quanto você foi, amor, viva!Good as you've been babe, hurrah!
Tão bom quanto você foi, amor, hey!Good as you've been babe, hey!
Tão bom quanto você foi, amor, hey!Good as you've been babe, hey!
Tão bom quanto você foi, amorGood as you've been babe
Porque eu só vou te mostrar agora'Cause I'm just gonna show you now
E eu só vou te fazer querer isso agoraAnd I'm just gonna make you want it now
Porque eu só vou te dar uma emoção'Cause I 'm just gonna give you a thrill
Diga, tão bom quanto você foi, amor,Say, good as you been babe,
viva, tão bom quanto você foi, amor,hurrah, good as you been babe,
Vamos lá, tão bom quanto você foi, amor,Come on, good as you been babe,
eu digo, tão bom quanto você foi, amor,I say, good as you been babe,
Oh pai, tão bom quanto você foi, amor,Oh daddy, good as you been babe,
Meu homem, tão bom quanto você foi, amor,My man, good as you been babe,
Tudo certo, é isso aí.All right, yeah hey.