Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 319

Piece Of My Heart

Kozmic Blues Band

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Piece Of My Heart

Just let ourselves get together right now.
Ball and Chain!!!
Yeah, I heard that, man. How are you, how, I mean, er, how are you out there ? Are you are you
OK ? You know that you stand stoned and you got enough water, got a place to sleep and
everything. What does that mean ? Huh ? Because, you know, because all of us, you know, I don't
mean to be preachy but we ought to remember that in that case it means promoters, too, that music's
for grooving, man, that music's not for putting yourself in bad changes. You know, I mean you
don't have to go take anybody's shit, man, just to like music, you know what I mean ? You don't. So
er, so if you're getting more shit than you deserve, you know what to do about it, man. You know,
it's just music. Music's... music's supposed to be different than that.

Hey, come on, come on, come on, come on!

Didn't I make you feel, oh honey, like you were the only man I ever wanted, that I ever needed ?
Oh ho, honey, didn't I give you nearly everything that I ever had to give ?
Oh, you know I did!
But each time I tell myself that I, I think I've had enough,
Well, I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take another little piece of my heart now, baby!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
Have a, have another little piece of my heart now, daddy daddy daddy,
You know you got it if it makes you feel good,
Yes indeed, whoaa.

You're out on the streets, you're looking good,
Honey, deep down inside I know you know it ain't never been right,
Never, never, never, never, never, never, never, never hear me cry at night, oh!
Each time I tell myself that I can't stand the pain,
But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.

Say come on, come on, yeah, come on, come on and take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Break another little piece of my heart, darling, yeah, yeah, yeah, yeah.
Have another little piece of my heart, baby, baby, baby,
You know you got it, if it makes you feel good.
I want you to feel good now, yeah!!!

Say come on, come on, come on, come on and take it,
Take another little piece of my heart now, baby!
Break another little piece of my heart, darling, yeah yeah yeah yeah.
Have a, have another little piece of my heart, baby, baby, baby.
You know you got it - alright!!!

Say! Whoaa, have another little piece of my heart now, daddy,
Break it, break it, break it, I want you to want it, take out the inside of me,
Have another little piece of my heart now, baby, baby, baby.
You know you got it, if it makes you -
I want you to feel good, Lord, alright!!!
Yeah!!

Um Pedaço do Meu Coração

Só deixa a gente se juntar agora.
Corrente e Bola!!!
É, eu ouvi isso, cara. Como você tá, como, quer dizer, er, como você tá aí fora? Você tá, você tá
bem? Você sabe que você tá chapado e tem água suficiente, um lugar pra dormir e tudo mais. O que isso significa? Huh? Porque, você sabe, porque todos nós, sabe, não quero ser moralista, mas a gente tem que lembrar que nesse caso isso significa promotores também, que a música é pra dançar, cara, que a música não é pra se meter em encrenca. Você sabe, quer dizer, você não precisa aguentar a merda de ninguém, cara, só pra gostar de música, sabe o que eu quero dizer? Você não precisa. Então, er, se você tá levando mais merda do que merece, você sabe o que fazer a respeito, cara. Você sabe, é só música. Música... música deveria ser diferente disso.

Ei, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá!

Eu não te fiz sentir, oh querido, como se você fosse o único homem que eu sempre quis, que eu sempre precisei? Oh ho, querido, eu não te dei quase tudo que eu tinha pra dar? Oh, você sabe que eu dei!
Mas cada vez que eu digo a mim mesma que, eu, eu acho que já tive o suficiente,
Bem, eu vou te mostrar, baby, que uma mulher pode ser forte.

Eu quero que você venha, venha, venha, venha e leve,
Leve mais um pedacinho do meu coração agora, baby!
Quebre mais um pedacinho do meu coração agora, querido, yeah, yeah, yeah.
Toma, toma mais um pedacinho do meu coração agora, papai, papai, papai,
Você sabe que você tem se isso te faz sentir bem,
Sim, de fato, whoaa.

Você tá nas ruas, você tá bonito,
Querido, lá no fundo eu sei que você sabe que nunca foi certo,
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me ouvir chorar à noite, oh!
Cada vez que eu digo a mim mesma que não aguento a dor,
Mas quando você me abraça, eu vou cantar isso mais uma vez.

Diga, vem, vem, é, vem, vem e leva!
Leve mais um pedacinho do meu coração agora, baby.
Quebre mais um pedacinho do meu coração, querido, yeah, yeah, yeah, yeah.
Toma mais um pedacinho do meu coração, baby, baby, baby,
Você sabe que você tem, se isso te faz sentir bem.
Eu quero que você se sinta bem agora, yeah!!!

Diga, vem, vem, vem, vem e leva,
Leve mais um pedacinho do meu coração agora, baby!
Quebre mais um pedacinho do meu coração, querido, yeah, yeah, yeah, yeah.
Toma, toma mais um pedacinho do meu coração, baby, baby, baby.
Você sabe que você tem - tudo certo!!!

Diga! Whoaa, toma mais um pedacinho do meu coração agora, papai,
Quebre, quebre, quebre, eu quero que você queira, tire o que há dentro de mim,
Toma mais um pedacinho do meu coração agora, baby, baby, baby.
Você sabe que você tem, se isso te faz -
Eu quero que você se sinta bem, Senhor, tudo certo!!!
Yeah!!

Composição: Bert Berns / Jerry Ragovoy. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kozmic Blues Band e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção