Red Courage

Coragem Vermelha

Red Courage

tsutaetai omoi wo kakage tatakai tsuzukeru
つたえたいおもいをかかげたたかいつづける
tsutaetai omoi wo kakage tatakai tsuzukeru
Nunca perca nada
Never lose anything
Never lose anything
mamoritai dare ka ga iru kagiri
まもりたいだれかがいるかぎり
mamoritai dare ka ga iru kagiri
jibun ni makesō ni naru toki wa omoidasu
じぶんにまけそうになるときはおもいだす
jibun ni makesō ni naru toki wa omoidasu
kono hoshi ni umareta sono imi wo
このほしにうまれたそのいみを
kono hoshi ni umareta sono imi wo

demonstração semari kuru yami ga donna ni kyōdai
せまりくるやみがどんなにきょうだいでも
semari kuru yami ga donna ni kyōdai demo
keshite akirame wa shinai kara
けしてあきらめはしないから
keshite akirame wa shinai kara
tsurai bamen datte hero wa nigetarishinai mono sa
つらいばめんだってヒーローはにげたりしないものさ
tsurai bamen datte hero wa nigetarishinai mono sa
mayoinadonai afureru pawaa mune ni
まよいだのないあふれるパワーむねに
mayoinadonai afureru pawaa mune ni

pronto para ir
ready set to go
ready set to go
mada minu hō e ayumi susunde ikou
まだみぬほうへあゆみすすんでいこう
mada minu hō e ayumi susunde ikou
kagayaku ashita wo tsukuru tame ni
かがやくあしたをつくるために
kagayaku ashita wo tsukuru tame ni
jōnetsu no honoo matoi tomo ni tachimukatte ikou
じょうねつのほのおまといともにたちむかっていこう
jōnetsu no honoo matoi tomo ni tachimukatte ikou
tashikana yuuki wa itsumo kimi no naka ni
たしかなゆうきはいつもきみのなかに
tashikana yuuki wa itsumo kimi no naka ni

nakama wo shinjiru koto de lema tsuyoku nareru
なかまをしんじることでもっとつよくなれる
nakama wo shinjiru koto de motto tsuyoku nareru
kizuite kita kiseki ga saranaru buki ni naru
きづいてきたきせきがさらなるぶきになる
kizuite kita kiseki ga saranaru buki ni naru
dareka para kuraberu yori mo te o toriau koto ga
だれかとくらべるよりもてをとりあうことが
dareka to kuraberu yori mo te o toriau koto ga
nani ni mo makenai kizuna no ishizue
なににもまけないきずなのいしずえ
nani ni mo makenai kizuna no ishizue

hatasubeki shimei kokorozasu chōten
はたすべきしめいこころざすちょうてん
hatasubeki shimei kokorozasu chōten
na mo naki kyōfu no kabe mo koeru
なもなききょうふのかべもこえる
na mo naki kyōfu no kabe mo koeru
utsuriyuku jidai yuzurenai kyōji o hashira ni shite
うつりゆくじだいゆずれないきょうじをはしらにして
utsuriyuku jidai yuzurenai kyōji o hashira ni shite
motomerareru seigi ga kawattemo
もとめられるせいぎがかわっても
motomerareru seigi ga kawattemo

Acredite no meu sonho!
Believe in my dream!
Believe in my dream!
mada minu mirai kono-te ni tsukamitaikara
まだみぬみらいこのてにつかみたいから
mada minu mirai kono-te ni tsukamitaikara
chikatta "eikyu no chōsen sha" o
ちかった「えいきゅうのちょうせんしゃ」を
chikatta "eikyu no chōsen sha" o
tatoe chisana karada datte yume wa kanaerareru-sa
たとえちいさなからだだってゆめはかなえられるさ
tatoe chisana karada datte yume wa kanaerareru-sa
shōri sem chance wa itsumo kimi no soba ni
しょうりのchanceはいつもきみのそばに
shōri no chance wa itsumo kimi no soba ni

kagirinaku arawareru suteeji no ue
かぎりなくあらわれるすてーじのうえ
kagirinaku arawareru suteeji no ue
harukana takami wo mezashite
はるかなたかみをめざして
harukana takami wo mezashite

Pronto para ir
Ready set to go
Ready set to go
mada minu hō e ayumi susunde ikou
まだみぬほうへあゆみすすんでいこう
mada minu hō e ayumi susunde ikou
kagayaku ashita wo tsukuru tame ni
かがやくあしたをつくるために
kagayaku ashita wo tsukuru tame ni
shakunetsu no honoo no youni moeagaru tamashii de
しゃくねつのほのおのようにもえあがるたましいで
shakunetsu no honoo no youni moeagaru tamashii de
aratana yuuki wa itsumo kimi no naka ni
あらたなゆうきはいつもきみのなかに
aratana yuuki wa itsumo kimi no naka ni