Bird

Pássaro

Bird

Se eu não tivesse te encontrado, o que eu estaria pensando, que coisa mais idiota
たまにきみとであっていなかったらなんてばかなことをかんがえる
Tamani kimi to deatte i nakattara nante baka na koto o kangaeru
Mas não importa por qual caminho eu tenha seguido, eu queria ter te encontrado
でもどんなみちをすすんでいたとしてもきみとであっていたさ
Demo donna michi o susun de i ta toshite mo kimi to deatte i ta sa

É só isso que sinto, você está sorrindo, não sei nada sobre destino, mas
それだけかんじているんだ、きみがわらってるんだうんめいなんてしらないけど
Soredake kanji te iru n da, kimi ga waratteru n da unmei nante shira nai kedo
Só consigo pensar assim
ただそうおもうんだ
Tada sou omou n da

Voe alto, vamos lá, vamos viver o melhor amor, como um pássaro que voa livre
Fly high さ いこう さいこうのこいをしよう はばたくとりのようにじゆうに
Fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u habataku tori no you ni jiyuu ni

Pelo telefone não dá pra entender, não sei que expressão você está fazendo
でんわじゃわからない つたわらない どんなかおをしてきいてるの
Denwa ja wakara nai tsutawara nai donna kao o shite kiiteruno
Dizem que sinto insegurança, mas só quero ver seu rosto
ふあんにかんじるとかいうけどきみのかおがみたいだけさ
Fuan ni kanjiru toka iu kedo kimi no kao ga mitai dake sa

Falando sobre nós dois, rindo juntos, gosto desse momento
ふたりのことをはなして、ぼくらにたものどうしってわらいあってるこのじかんがすきさ
Futari no koto o hanashi te, bokura ni ta mono doushi tte warai atteru kono jikan ga suki sa

Voe alto, vamos lá, vamos viver o melhor amor, como um pássaro que entrelaça o amor
Fly high さ いこう さいこうのこいをしよう ぼくらあいをさえずるとりのように
Fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u bokura ai o saezuru tori no you ni
Voe alto, vamos lá, vamos viver o melhor amor, nós estamos pintando esse céu livre
Fly high さ いこう さいこうのこいをしよう ぼくらこのそらじゆうにかけてく
Fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u bokura kono sora jiyuu ni kake teku

Mesmo nas noites de insegurança, ou nas noites em que lembro da paz
ふあんをかかえるよるもやすらぎをおぼえるよるも
Fuan o kakaeru yoru mo yasuragi o oboeru yoru mo
Eu confio nas suas palavras
きみのことばをしんじているから
Kimi no kotoba o shinji te iru kara

Voe alto, vamos lá, vamos viver o melhor amor, como um pássaro que voa livre
Fly high さ いこう さいこうのこいをしよう はばたくとりのようにじゆうに
Fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u habataku tori no you ni jiyuu ni
Voe alto, vamos lá, vamos viver o melhor amor, nós estamos pintando esse céu livre
Fly high さ いこう さいこうのこいをしよう ぼくらこのそらじゆうにかけてく
Fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u bokura kono sora jiyuu ni kake teku