Dare No Tame Ni Kane Wa Narihibiku

Para Alguém, o Sino Toca

Dare No Tame Ni Kane Wa Narihibiku

Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para alguém que nem conheço, ele deve estar ressoandoNamae mo shiranai dareka no tame ni nari hibiiteru no deshou

Agora, a cidade está cheia de ondas de pessoas tranquilasIma, machi wa odayakana hito no nami ni afureteiru
Todos, tanto ele quanto ela, carregam a solidãoDare mo kare mo ga mina samishisa kakae nagara
Levando no vento, a melodia chega até aqui, ecoando por toda a cidadeKaze ni nosete kokomade todoku neiro machi juuni hibiki watare

Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para alguém que nem conheço, ele deve estar ressoandoNamae mo shiranai dareka no tame ni nari hibiiteru no deshou

Todos, tanto ele quanto ela, carregam a gentilezaDare mo kare mo ga mina yasashisa kakae nagara
Essa gentileza nasceu para alguémSono yasashisa wa dare no tame ni umare
Para quem será que está florescendo?Dare no tame ni sodatsu no darou

Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para alguém que nem conheço, ele deve estar ressoandoNamae mo shiranai dareka no tame ni nari hibiiteru no deshou
Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Deve estar ressoando para transmitir amor a este mundoKono sekai ni ai wo tsutaeru tame ni narihibiku no deshou

Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para entregar aos calorosos habitantes desta cidadeKono machi ni ikiru atatakana hitotachi ni todokeru tameni
Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para alguém que vive forte, para a pessoa gentilDareka no tame ni tsuyoku ikite yukeru yasashii hito no tame ni

Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Deve estar ressoando para transmitir amor a este mundoKono sekai ni ai wo tsutaeru tame ni narihibiku no deshou
Para quem será que o sino está soando, no céu azul e profundoDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para alguém que nem conheço, ele deve estar continuando a soar.Namae mo shiranai dareka no tame ni nari tsuzuketeru no deshou