Circus

Circo

Circus

Um pequeno ser que caiu, corre apressado, com um sorriso de quem está relaxando
とぼけたこびとがいきいそぐよゆうのえみでそれをながめる
Toboketa kobito ga iki isogu yoyuu no emi de sore wo nagameru
Um sonho bobo que abracei com força, a terra é um frio de primavera
かたわなゆめをおもいきりだいたみしみですちはさいかのくーりい
katawa na yume wo omoikiri daita mishimidesu chi wa saika no kuurii

Hoje, atraído por um som vibrante, o primeiro convidado é [BARÃO]
はなやかな音にさそわれたきょうさいしょのおきゃくは[BARON]
Hanayaka na oto ni sasowareta kyou saisho no okyaku wa [BARON]
Um corpo bobo que grita com toda a força, a voz do pequeno ser se destaca
かたわなからだおもいきりさいたこびたこえだしあえぐこうじょう
katawa na karada omoikiri saita kobita koe dashi aegu kojou

Revolução, com um sorriso audacioso, eu rio, sou um solitário [CLOWN]
かくめいおこしてふてきなえみでわらうはこどくな[KURAUNISUTO]
Kakumei okoshite futeki na emi de warau wa kodoku na [KURAUNISUTO]
"Isso é a verdadeira estética"...
"これがさいじょうのびがく\"と
"kore ga saijou no bigaku" to
A luxúria que se repete, no cardápio de hoje, por favor
じょうじくりかえされるこうしょくはこよいさいじょうきゅうの[ MENYUU]でどうぞ
jouji kurikaesareru koushoku wa koyoi saijoukyuu no [MENYUU] de douzo
Para que possamos sentir um ao outro...
かんじあえるように
kanji aeru you ni

Vamos começar, chamado de "desespero" [CLOWN]
さあはじめよう\"ぜつぼう\"というなのお[SAAKASU]
Saa hajimeyou "zetsubou" to iu na no [SAAKASU]
Uma canção de despedida para você, em uma noite de canto
すえよゆうたうよきよときみのために
suenoyo utau yoki yo to kimi no tame ni
A primavera traz o canto do pássaro, anunciando a chegada da noite
はるつげとりがよるのおとずれをつげた
haru tsuge tori ga yoru no otozure wo tsugeta
Esquecendo os dias sujos que vieram antes
よごれたよきよにおきわすれてきたかこのひび
yogoreta yoki yo ni okiwasurete kita kako no hibi

Vamos começar, chamado de "desespero" [CLOWN]
さあはじめよう\"ぜつぼう\"というなのお[SAAKASU]
Saa hajimeyou "zetsubou" to iu na no [SAAKASU]
Uma canção de despedida para você, em uma noite de canto
すえよゆうたうよきよときみのために
suenoyo utau yoki yo to kimi no tame ni
A primavera traz o canto do pássaro, anunciando a chegada da noite
はるつげとりがよるのおとずれをつげた
haru tsuge tori ga yoru no otozure wo tsugeta
Esquecendo os dias sujos que vieram antes
よごれたよきよにおきわすれてきたかこのひび
yogoreta yoki yo ni okiwasurete kita kako no hibi

Sakura florescendo, dias de primavera, que beleza
さくらさくはるうららかなひびでした
Sakura saku haru urara kana hibi deshita
Quando eu sorria sinceramente, na infância
すなおにわらえたおさなきころ
sunao ni waraeta osanaki koro
Sakura caindo, dias de primavera incertos
さくらちるはるふたしかなひびでした
sakura chiru haru futashika na hibi deshita
Dias em que eu me lembrava da dor boba
かたわないたみになやみをおぼえたひび
katawa na itami ni nayami wo oboeta hibi

Ah... a forma é para quem mesmo...
ああ...りんかくはだれのためにあるのか
aa... rinkaku wa dare no tameni aru no ka
Para você, que se lamenta por coisas sem resposta
こたえなきことになげくきみのためか
kotae naki koto ni nageku kimi no tame ka
Contando os dias que passei, com uma voz que ecoa
すごしたひびをしゃがれたこえでかたり
sugoshita hibi wo shagareta koe de katari
Eu canto para lembrar da última canção [CLOWN]
さいごのうたをおもいだすようにうたうぼくは[SAAKASU]
saigo no uta wo omoidasu you ni utau boku wa [SAAKASU]

Vamos continuar, chamado de "desespero" [CLOWN]
さあつづけよう\"ぜつぼう\"というなのお[SAAKASU]
Saa tsuzukeyou "zetsubou" to iu na no [SAAKASU]
Sempre temendo a solidão
こどくをつねにおそれてる
kodoku wo tsuneni osoreteru
Mesmo que eu queime.
やがれても
yagarete mo