Dear Little

Querido Pequeno

Dear Little

Hoje à noite, várias chuvas caem no espaço
今夜は宇宙にいくつもの雨が降る
Konya wa uchuu ni ikutsumono ame ga furu
Aquela [FRAÇÃO] vem e cai na minha mão
その[KAKERA]よひとつこの手におちてこい
sono [KAKERA] yo hitotsu kono te ni ochite koi

Sozinho em cima da colina, estou esperando por isso
丘の上でひとりそれをまっているよ
Oka no ue de hitori sore wo matteiru yo
As estações se entrelaçam, girando [MERRY GO ROUND]
季節とつれそいまわれ[MERII GOO RAUNDO]
kisetsu to tsure soi maware [MERII GOO RAUNDO]

Em algum lugar do mundo, as pessoas estão perdidas, vamos nos encontrar com quem ainda não vimos
世界のどこかで待ちぼけしてるまだ見ぬ人に会いに行こう
Sekai no dokoka de machi bouke shiteru mada minu hito ni ai ni yukou

Hoje à noite, várias flores vão brotar no céu
今夜は夜空にいくつもの花が咲く
Konya wa yozora ni ikutsumono hana ga saku
Aquela [FRAÇÃO] vem e se abriga no meu coração
その[KAKERA]よひとつこの胸に宿れよ
sono [KAKERA] yo hitotsu kono mune ni yadore yo

Sozinho em cima da colina, estou esperando por isso
丘の上でひとりそれをまっているよ
Oka no ue de hitori sore wo matteiru yo
As estações se entrelaçam, girando [MERRY GO ROUND]
季節とつれそいまわれ[MERII GOO RAUNDO]
kisetsu to tsure soi maware [MERII GOO RAUNDO]

Em algum lugar do mundo, as pessoas estão perdidas, vamos nos encontrar com quem ainda não vimos
世界のどこかで待ちぼけしてるまだ見ぬ人に会いに行こう
Sekai no dokoka de machi bouke shiteru mada minu hito ni ai ni yukou
Quero ir com você, há alguém tão querido assim
あなたとふたりで会いに行きたいそんな愛しい人がいるの
anata to futari de ai ni yukitai sonna itoshii hito ga iru no

As constelações se entrelaçam, girando, girando [MERRY GO ROUND]
星座とつれそいまわる、まわる[MERII GOO RAUNDO]
Seiza to tsure soi mawaru, mawaru [MERII GOO RAUNDO]

Em algum lugar do mundo, as pessoas estão perdidas, vamos nos encontrar com quem ainda não vimos
世界のどこかで待ちぼけしてるまだ見ぬ人に会いに行こう
Sekai no dokoka de machi boukeshiteru mada minu hito ni ai ni yukou
Quero ir com você, há alguém tão querido assim
あなたとふたりで会いに行きたいそんな愛しい人がいるの
anata to futari de ai ni yukitai sonna itoshii hito ga iru no
O que vamos conversar? Por que nos chamamos? A pessoa amada está esperando.
何を話そうなんで呼び合う愛しい人が待っているの
nani wo hanasou nande yobiaou itoshii hito ga matteiru no