Gidiyorum

Estou Indo Embora

Gidiyorum

Nada mudou e nem vai mudarNe baþkasý oldu ne de olacak
Se você não abrir a porta, não vou entrarSen çalmazsan kapým açýlmayacak
Agora essa chama que arde em mimÞimdi içimde yanan bu ateþ
Não pense que vai ter um fimSanma ki bir son bulacak

Não tenho vergonha, meu amor, sou loucoHiç utanmam gülüm divaneyim
Meu mundo despedaçado, um verdadeiro sufocoParçalanmýþ dünyam viraneyim
Eu te quis mais do que tudo, muito maisSeni her þeyden çok çok istedim
Fui atingido, sou um andarilho a vagarVuruldum avareyim

O que custaria você ser meu?Ne olurdu benim olsan
Acalmar essas feridas que eu tenhoÞu yaralarýmý sarsan
Já estou cansado de seguir em frenteBýktým artýk yol almaktan
Se você aparecesse e me parasseÖnüme çýkýp durdursan

Estou indo embora daquiGidiyorum buralardan
Que todos os ventos sejam seusTüm rüzgarlar senin olsun
Você está em um sonho longe de mimBenden ayrý rüyadasýn
Espero que um dia você sinta vergonhaDilerim birgün utanýrsýn

Anos depois, quando você envelhecerYýllar sonra bir gün yaþlandýðýnda
Quando seus cabelos de seda ficarem brancosO ipek saçlarýn aðardýðýnda
Quando você se espalhar como uma folha secaKuru yaprak gibi daðýldýðýnda
Você ficará sozinhaKalýrsýn tek baþýna

Mas eu te amei tanto, tanto assimOysa seni ne çok ne çok sevmiþtim
Eu entreguei todas as minhas flores a vocêTüm çiçeklerimi sana dermiþtim
Agora minhas mãos estão vazias, meu coração embriagadoÞimdi ellerim boþ yüreðim sarhoþ
Mas eu tinha tantas esperançasOysa neler ümit etmiþtim

-êê--þýýr-

Na minha mão,Elimde,
Gotas de paixão que sobraram de um amor antigoEski bir aþktan kalma tutku damlacýklarý
Atrás de mim,Arkamda,
Há um grito de memórias até os joelhosDiz boyu balçýk hatýralarýn çýðlýðý var
Eu rasguei e joguei tudo fora,Yýrtmýþ atmýþým her þeyi,
Só sobrou eu aqui no meioBir ben kalmýþým ortada
E você dentro de mim,Birde sen içimde,
Lá no fundo...Taa þuramda...