Ayþe

Ayþe

Ayþe

Eu me confesseiÝtiraf ettim kendime
Dizendo que te amavaSeviyormuþum meðer diye
Depois ri da minha situaçãoSonrada güldüm halime
Perguntando se sou criança, meu filhoÇocuk musun oðlum diye

Parece que sempre fui uma criançaMeðer hep çocukmuþum
Nunca cresci, fiquei presoBüyümemiþim kalmýþým
Nunca percebi a diferençaHiç farkýna varmamýþým
Ainda pareço ter quinze anosDaha sanki onbeþ yaþým

Ayþem ayþem ayþemAyþem ayþem ayþem
Flor, ayþem, faz-me rir, ayþemGül ayþem güldür ayþem
Ayþem ayþem ayþemAyþem ayþem ayþem
Teu caminho é meu destino, ayþemYolun ecelimdir ayþem
Ayþem ayþem ayþemAyþem ayþem ayþem
Meu retorno do exílio, ayþemGurbetten dönüþüm ayþem
Ayþem ayþem ayþemAyþem ayþem ayþem
Meu vento, minha flor, ayþemRüzgarým gülüm gül ayþem

Ayþe, um conto de fadas que termina felizAyþe mutlu biten bir masal
O lindo lado da medalhaMadalyonun güzel yüzü
Tanto a condessa quanto a camponesaHem kontes hem köylü kýzý
Ah, o que posso dizer, menina fadaAh ne diyeyim peri kýzý
Eu te amei, mesmo que não me amasse, tudo bemBen seni sevdim sen beni sevmesen de olur
Esse é o amorZaten aþk budur
Mas ainda assim...Ama yine de...
Ah, deixa pra lá...Hadi neyse...